PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. raffinare [raffiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raffinare (digrossare):

raffinare petrolio, metalli, zucchero: to refine

raffinare burro, miscela: to clarify

2. raffinare μτφ maniere, stile, gusto:

raffinare: to refine

II. raffinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

raffinarsi: to refine

raffinarsi: to become refined also μτφ

I. raffinato [raffiˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

raffinato → raffinare

II. raffinato [raffiˈnato] ΕΠΊΘ

1. raffinato (ricercato, fine):

raffinato persona: refined

raffinato persona: polished

raffinato persona: cultivated

raffinato maniere: polished

raffinato maniere: elegant

raffinato cucina, piatto: refined

raffinato cucina, piatto: delicate

raffinato scrittura, stile: refined

raffinato scrittura, stile: polished

raffinato gusti: sophisticated

raffinato gusti: refined

raffinato pubblico: sophisticated

2. raffinato (trattato per raffinatura):

raffinato petrolio, zucchero: refined

non raffinato: unrefined, raw

III. raffinato (raffinata) [raffiˈnato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

raffinato (raffinata): refined person

I. raffinare [raffiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raffinare (digrossare):

raffinare petrolio, metalli, zucchero: to refine

raffinare burro, miscela: to clarify

2. raffinare μτφ maniere, stile, gusto:

raffinare: to refine

II. raffinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

raffinarsi: to refine

raffinarsi: to become refined also μτφ

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

refine: raffinare

refine manners: raffinare

refined: raffinato

refined method, model: raffinato

refined oil, sugar etc.: raffinato

spirituel: raffinato

recherché: raffinato

highly-polished: estremamente raffinato

superfine sugar: zucchero αρσ raffinato

urbane person: raffinato

urbane style: raffinato

rarefied μτφ idea, circle: esclusivo, raffinato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. raffinare [raf·fi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

raffinare: to refine

II. raffinare [raf·fi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

raffinare raffinarsi:

raffinarsi: to become refined

raffinato (-a) [raf·fi·ˈna:·to] ΕΠΊΘ

raffinato (-a): refined

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

refine: raffinare

rarefy: raffinare

classy: raffinato, -a

debonair(e): raffinato, -a

well-bred (classy, refined): raffinato, -a

discriminating: raffinato, -a

refined: raffinato, -a

rough-spoken: non raffinato, -a nel parlare

Presente
io	raffino
tu	raffini
lui/lei/Lei	raffina
noi	raffiniamo
voi	raffinate
loro	raffinano

Imperfetto
io	raffinavo
tu	raffinavi
lui/lei/Lei	raffinava
noi	raffinavamo
voi	raffinavate
loro	raffinavano

Passato remoto
io	raffinai
tu	raffinasti
lui/lei/Lei	raffinò
noi	raffinammo
voi	raffinaste
loro	raffinarono

Futuro semplice
io	raffinerò
tu	raffinerai
lui/lei/Lei	raffinerà
noi	raffineremo
voi	raffinerete
loro	raffineranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Infatti questo principio venne applicato all'interno degli editti dei pretori al fine di completare e raffinare il loro contenuto.

it.wikipedia.org

Molti linguaggi raffinarono la loro definizione come "il vero popolo," o "il solo popolo," facendo capire che vi erano altre popolazioni che erano semplicemente inferiori.

it.wikipedia.org

Nei felidi, questa tecnica si è raffinata in un morso preciso sul cranio o il collo.

it.wikipedia.org

Cercò di aggiornare la cucina e la moda, ristrutturò il palazzo, acquistò nuove stoviglie e posate, e tentò di raffinare i costumi della corte.

it.wikipedia.org

Gli imprenditori cominciarono a considera troppo scarso il quantitativo di bietole da raffinare prodotto dagli agricoltori.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό