PROTOCOLLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

protocollo [protoˈkɔllo] ΟΥΣ αρσ

1. protocollo (cerimoniale):

protocollo

protocol

protocollo

etiquette

osservare strettamente il protocollo

to strictly observe the protocol

(di Stato) capo del protocollo

head of protocol

2. protocollo ΠΟΛΙΤ (accordo):

protocollo

protocol

protocollo d'intesa

draft agreement

firmare il protocollo

to sign the protocol

3. protocollo Η/Υ:

protocollo

protocol

4. protocollo (registro notarile, di enti pubblici):

protocollo

register

ufficio protocollo

stamp duty office

numero di protocollo

reference number

foglio protocollo

foolscap

protocollare¹ [protokolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

protocollare

to protocol

protocollare² [protokolˈlare] ΕΠΊΘ

protocollare

formal

protocollare

ceremonial

αγγλικά

ιταλικά

protocol

protocollo αρσ also ΠΟΛΙΤ Η/Υ

protocol

protocollare

foolscap

carta θηλ formato protocollo

foolscap format, sheet

protocollo

foolscap book

in formato protocollo

TCP/IP

protocollo controllo trasmissione/protocollo internet

IP

protocollo Internet

WAP

protocollo applicativo wireless

etiquette

protocollo αρσ

FTP

protocollo trasferimento file

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

protocollo [pro·to·ˈkɔl·lo] ΟΥΣ αρσ

1. protocollo (registro):

protocollo

register

carta (formato) protocollo

foolscap (paper)

mettere a protocollo

to record

2. protocollo (accordo, cerimoniale):

protocollo

protocol

protocollare [pro·to·kol·ˈla:·re] ΕΠΊΘ (cerimonia, ordine)

protocollare

formal

foglio protocollo

foolscap

αγγλικά

ιταλικά

protocol

protocollo αρσ

protocol

protocollo αρσ

protocol

protocollo αρσ

fool's cap

carta θηλ protocollo

Presente

io	protocollo
tu	protocolli
lui/lei/Lei	protocolla
noi	protocolliamo
voi	protocollate
loro	protocollano

Imperfetto

io	protocollavo
tu	protocollavi
lui/lei/Lei	protocollava
noi	protocollavamo
voi	protocollavate
loro	protocollavano

Passato remoto

io	protocollai
tu	protocollasti
lui/lei/Lei	protocollò
noi	protocollammo
voi	protocollaste
loro	protocollarono

Futuro semplice

io	protocollerò
tu	protocollerai
lui/lei/Lei	protocollerà
noi	protocolleremo
voi	protocollerete
loro	protocolleranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ovviamente ciò non è possibile per i protocolli di cifratura in cui l'utente ha un ruolo marginale.

it.wikipedia.org

La tabella contiene informazioni sulla topologia della rete immediatamente circostante e la sua costruzione è obiettivo dei protocolli di routing.

it.wikipedia.org

TPEG è un protocollo strutturato in contenitori ognuno dei quali contiene uno specifico contenuto per ciascun servizio.

it.wikipedia.org

Da quando è stato rilasciato la prima volta il protocollo è cambiato sostanzialmente numerose volte e pertanto i produttori hanno dovuto applicare questi cambiamenti.

it.wikipedia.org

I percorsi dinamici sono le rotte per reti remote apprese automaticamente dal router, utilizzando un protocollo di routing dinamico.

it.wikipedia.org