ιταλικά
αγγλικά
I. osservatore [osservaˈtore] ΕΠΊΘ
osservatore persona, occhio, mente:
- osservatore
- observant
II. osservatore (osservatrice) [osservaˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. osservatore:
- osservatore (osservatrice)
- observer
- osservatore acuto, imparziale
- acute, impartial observer
- essere presente in qualità di osservatore
- to attend as an observer
2. osservatore ΣΤΡΑΤ:
- osservatore (osservatrice)
- observer
- osservatore (osservatrice)
- spotter
- disinteressato atteggiamento, consiglio, osservatore
- disinterested
- obiettivo osservatore
- detached
- obiettivo osservatore
- unprejudiced
- acuto osservatore
- perceptive
- partecipare in veste di osservatore
- to attend as an observer
αγγλικά
ιταλικά
- observer
- osservatore αρσ / osservatrice θηλ (of di)
- to attend as an observer
- partecipare come or in veste di osservatore
- an independent, outside observer
- un osservatore neutrale, esterno
- an independent, outside observer status
- di osservatore
- an independent, outside observer country
- osservatore
- watcher (monitoring event, developments)
- osservatore αρσ / osservatrice θηλ
- beholder
- osservatore αρσ / osservatrice θηλ
- spotter (for artillery fire)
- osservatore αρσ
- observant
- osservatore
ιταλικά
αγγλικά
I. osservatore (-trice) [os·ser·va·ˈto:·re] ΕΠΊΘ
- osservatore (-trice)
- observant
II. osservatore (-trice) [os·ser·va·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- osservatore (-trice)
- observer
αγγλικά
ιταλικά
- spotter
- osservatore(-trice) αρσ (θηλ)
- observer
- osservatore(-trice) αρσ (θηλ)
- watcher
- osservatore(-trice) αρσ (θηλ)
- monitor
- osservatore(-trice) αρσ (θηλ)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si impegna ad insegnare ai ragazzi dotati, ma disinteressati e aiuta loro a sbloccare in pieno il proprio potenziale.
it.wikipedia.org Nel 1910 venne definito dall'amministrazione imperiale britannica "...un uomo disinteressato ed interessato solo alla salvaguardia di tutti".
it.wikipedia.org Nick era diventato pigro, distante, disinteressato e infedele.
it.wikipedia.org L'agape invece è dono, sacrificio, abbassamento, amore disinteressato e immotivato, il cui oggetto assume valore per il fatto di essere amato.
it.wikipedia.org Altri personaggi dello sfondo sono invece disinteressati e sembrano avviarsi altrove dopo aver assistito alla condanna a morte, infatti procedono tutte verso sinistra.
it.wikipedia.org