ιταλικά
αγγλικά
I. malcontento [malkonˈtɛnto] ΕΠΊΘ
malcontento cliente, padrone, elettore:
- malcontento
- malcontent τυπικ
II. malcontento (malcontenta) [malkonˈtɛnto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. malcontento (insoddisfazione):
- malcontento (malcontenta)
- discontent-(ment)
- malcontento (malcontenta)
- unrest uncountable
- malcontento (malcontenta)
- malcontent τυπικ
- suscitare il malcontento generale
- to arouse widespread discontent
- fare sentire il proprio malcontento
- to make one's displeasure felt
2. malcontento (persona):
- malcontento (malcontenta)
- malcontent τυπικ
- arginare rivolta, malcontento
- to stem
αγγλικά
ιταλικά
- malcontent τυπικ
- malcontento αρσ / malcontenta θηλ
- malcontent
- malcontento αρσ
- dissatisfaction (discontent)
- malcontento αρσ (with per, verso)
- unrest
- malcontento αρσ
- disaffection
- malcontento αρσ
- discontentedness
- malcontento αρσ
- discontent
- malcontento αρσ
- dirty protest
- = protesta dei detenuti che esprimono il loro malcontento imbrattando i muri con le loro feci
- to simmer with discontent
- covare malcontento
ιταλικά
αγγλικά
malcontento [mal·kon·ˈtɛn·to] ΟΥΣ αρσ
- malcontento
- discontent
- malcontento generale
- general discontent
αγγλικά
ιταλικά
- discontentment
- malcontento αρσ
- malcontent
- malcontento(-a) αρσ (θηλ)
- discontent
- malcontento αρσ
- to air one's grievances
- esternare il proprio malcontento
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Come naturale, il malcontento, se possibile, crebbe ulteriormente, e i patrioti ripresero a incontrarsi e organizzarsi segretamente.
it.wikipedia.org Il malcontento del popolo contro l'oligarchia aveva raggiunto ormai l'esasperazione.
it.wikipedia.org Credeva che la politica migliore fosse eliminare le cause del malcontento popolare, per cui consigliò allo zar un grande schema di riforme amministrative ed economiche.
it.wikipedia.org Approfittando del generale malcontento che stava dilagando, riuscirono a crearsi un grande seguito tra gli intellettuali e tra gli alti ufficiali delle forze armate.
it.wikipedia.org Il malcontento non si limitò ai grandi vassalli.
it.wikipedia.org