LEGNATE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

legnata [leɲˈɲata] ΟΥΣ θηλ οικ

legnata

blow with a stick

dare un sacco di legnate a qn

to give sb a beating or bashing or thrashing, to thrash the living daylights out of sb

prendere un sacco di legnate

to take a beating or bashing, to get thrashed or wallopped

fracco di botte or legnate

walloping

dare a qn un fracco di legnate

to give sb a (good) hiding, to lay about sb with a stick

dare una carica di legnate a qn

to give sb a hiding

αγγλικά

ιταλικά

to give sb a (good) drubbing

dare a qn delle (belle) legnate

beating-up

legnate θηλ πλ

bashing

legnate θηλ πλ

to give sb a bashing

dare delle (belle) legnate a qn

to take a bashing

prendere delle (belle) legnate

hiding

fracco αρσ di legnate

to give sb a (good) hiding

dare a qn un fracco di legnate

walloping

legnata θηλ

to get a walloping

ricevere un fracco di legnate

to get walloped

ricevere un fracco di legnate

beating

legnate θηλ πλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

legnata [leɲ·ˈɲa:·ta] ΟΥΣ θηλ (bastonata)

legnata

blow (with a stick)

prendere qu a -e

to give sb a thrashing

αγγλικά

ιταλικά

tanning

legnata θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sono eleggibili alla carica di deputato tutti gli elettori che nel giorno delle elezioni abbiano compiuto i venticinque anni di età.

it.wikipedia.org

I campioni in carica, quindi, ottennero l'accesso automatico alla finale.

it.wikipedia.org

La carica è costituita da 800 g di tritolo e la granata completa raggiunge 4,185 kg.

it.wikipedia.org

Una particella carica veloce che attraversi il recipiente ionizza molti atomi del liquido, perdendo nel contempo parte della sua energia pur senza subire deviazioni apprezzabili.

it.wikipedia.org

È stato nominato vice governatore nel 1945 e divenne governatore nel 1949, carica che mantenne fino al 1961.

it.wikipedia.org