στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. intralciare [intralˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ
- intralciare traffico
-
- intralciare traffico
-
- intralciare persona
-
- intralciare μτφ
-
- intralciare sviluppo, carriera, progresso, piano, intenzione
-
αγγλικά
ιταλικά
- impede progress, career
-
- encumber person, traffic
- intralciare (with con)
- hamper person
-
- dislocate transport, system
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
intralciare [in·tral·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. intralciare:
2. intralciare μτφ (attività, progetto):
αγγλικά
ιταλικά
| io | intralcio |
|---|---|
| tu | intralci |
| lui/lei/Lei | intralcia |
| noi | intralciamo |
| voi | intralciate |
| loro | intralciano |
| io | intralciavo |
|---|---|
| tu | intralciavi |
| lui/lei/Lei | intralciava |
| noi | intralciavamo |
| voi | intralciavate |
| loro | intralciavano |
| io | intralciai |
|---|---|
| tu | intralciasti |
| lui/lei/Lei | intralciò |
| noi | intralciammo |
| voi | intralciaste |
| loro | intralciarono |
| io | intralcerò |
|---|---|
| tu | intralcerai |
| lui/lei/Lei | intralcerà |
| noi | intralceremo |
| voi | intralcerete |
| loro | intralceranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Frequentemente le inchieste del commissario sono costellate, se non intralciate, da divergenze di metodi e di opinioni fra lui e i magistrati.
it.wikipedia.org Il loro lavoro è intralciato da una giornalista a caccia di scoop.
it.wikipedia.org Grazie ad esso, è possibile scagliare oggetti, spostarli e sfruttarli per intralciare gli avversari.
it.wikipedia.org Il subacqueo deve allentare al massimo le fibbie degli spallacci, posizionando le fruste degli erogatori all'esterno del jacket, in modo da non intralciare la vestizione.
it.wikipedia.org Anche disgregate e prive di ordini precisi, piccole formazioni superarono la sorpresa e il panico iniziale e intralciarono in numerosi settori l'avanzata tedesca.
it.wikipedia.org