στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. idolatra <m.πλ idolatri, f.pl. idolatre> [idoˈlatra] ΕΠΊΘ
- idolatra
-
II. idolatra <m.πλ idolatri, f.pl. idolatre> [idoˈlatra] ΟΥΣ αρσ θηλ
- idolatra (donna)
-
idolatrare [idolaˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
idolatrare [i·do·la·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. idolatrare ΘΡΗΣΚ:
2. idolatrare μτφ (amare, ammirare):
αγγλικά
ιταλικά
| io | idolatro |
|---|---|
| tu | idolatri |
| lui/lei/Lei | idolatra |
| noi | idolatriamo |
| voi | idolatrate |
| loro | idolatrano |
| io | idolatravo |
|---|---|
| tu | idolatravi |
| lui/lei/Lei | idolatrava |
| noi | idolatravamo |
| voi | idolatravate |
| loro | idolatravano |
| io | idolatrai |
|---|---|
| tu | idolatrasti |
| lui/lei/Lei | idolatrò |
| noi | idolatrammo |
| voi | idolatraste |
| loro | idolatrarono |
| io | idolatrerò |
|---|---|
| tu | idolatrerai |
| lui/lei/Lei | idolatrerà |
| noi | idolatreremo |
| voi | idolatrerete |
| loro | idolatreranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In più l'investimento sproporzionato d'affetti in una personalità idolatra permette ad alcune persone in fase di costruzione dell'identità di stabilizzare la loro psiche attraverso di un'impronta alla psiche dell'idolo.
it.wikipedia.org I missionari protestanti americani, arrivati nel 1820, denunciavano spesso l'hula come una danza idolatra che conteneva vestigia di paganesimo.
it.wikipedia.org Il mago idolatra convoca gli spiriti maligni perché fiacchino il giovane, ma tutto è inutile.
it.wikipedia.org Alcuni vescovi già considerava l'utilizzo delle icone come una forma di idolatra.
it.wikipedia.org Il sangue dell'animale non può essere raccolto in un recipiente, una cavità, o un bacino d'acqua, poiché questi rassomigliano ad antiche forme di adorazione idolatra.
it.wikipedia.org