FLESSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. flesso [ˈflɛsso] ΕΠΊΘ

flesso forma:

flesso

inflected

II. flesso [ˈflɛsso] ΟΥΣ αρσ

flesso ΜΑΘ, ΦΥΣ

inflection

I. flettere [ˈflɛttere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flettere (piegare):

flettere

to flex

flettere busto, ginocchia

to bend

2. flettere ΓΛΩΣΣ:

flettere verbo, nome, aggettivo

to inflect

II. flettersi ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. flettersi (piegarsi):

flettersi ramo:

to bend

2. flettersi ΓΛΩΣΣ:

flettersi

to inflect

flettere il busto

to flex one's bust, to lean forward

piegare or flettere il ginocchio

to bend or dip one's knee

αγγλικά

ιταλικά

inflected form

flesso

inflection ΜΑΘ, ΦΥΣ

flesso αρσ

inflect verb

flettere, coniugare

inflect noun, adjective

flettere, declinare

inflect ray

flettere, piegare

inflect verb:

flettere, coniugarsi

flex limb

flettere

compare adjective, adverb

fare il comparativo di, flettere al comparativo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

flesso [ˈflɛs·so] ΡΉΜΑ

flesso μετ παρακειμ di flettere

I. flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flettere (membra):

flettere

to bend

2. flettere ΓΛΩΣΣ:

flettere

to inflect

II. flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

flettere flettersi (curvarsi):

flettersi

to bend

flettersi sulle ginocchia

to squat

I. flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flettere (membra):

flettere

to bend

2. flettere ΓΛΩΣΣ:

flettere

to inflect

II. flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

flettere flettersi (curvarsi):

flettersi

to bend

flettersi sulle ginocchia

to squat

αγγλικά

ιταλικά

flex

flettere

Presente

io	fletto
tu	fletti
lui/lei/Lei	flette
noi	flettiamo
voi	flettete
loro	flettono

Imperfetto

io	flettevo
tu	flettevi
lui/lei/Lei	fletteva
noi	flettevamo
voi	flettevate
loro	flettevano

Passato remoto

io	flettei / flessi
tu	flettesti
lui/lei/Lei	fletté / flesse
noi	flettemmo
voi	fletteste
loro	fletterono / flessero

Futuro semplice

io	fletterò
tu	fletterai
lui/lei/Lei	fletterà
noi	fletteremo
voi	fletterete
loro	fletteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A causa di un grave infortunio al ginocchio, ha chiuso la carriera nel 1994, a 23 anni.

it.wikipedia.org

La protagonista è ritratta seduta su una poltrona imbottita, al ginocchio, mentre guarda lo spettatore.

it.wikipedia.org

Il 19 gennaio 2011, tuttavia, dopo aver subito un intervento chirurgico su entrambe le ginocchia, è stato messo da parte per diversi mesi.

it.wikipedia.org

Alle prese con un grave infortunio al ginocchio, nel 1987 decide di ritirarsi dall'attività agonistica a soli 27 anni.

it.wikipedia.org

Abbandonò la carriera dopo un grave infortunio al ginocchio.

it.wikipedia.org