FERMENTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

fermento [ferˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. fermento (enzima):

fermento: enzyme

fermento: ferment

2. fermento (alimentare):

fermento: fermentation

fermento: yeast

fermento: leaven

3. fermento μτφ:

fermento: ferment

fermento: stirring

fermento: turmoil

fermenti rivoluzionari: revolutionary ferments, stirrings of revolt

essere in fermento: to be abuzz or in (a state of) ferment

il popolo in fermento: the people are in turmoil

ιδιωτισμοί:

fermenti lattici: milk enzymes

fermentare [fermenˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. fermentare:

fermentare sostanza:: to ferment

fermentare vino, uva, mosto:: to ferment

fermentare vino, uva, mosto:: to work

fermentare birra:: to ferment

fermentare birra:: to brew

fare fermentare vino: to ferment

fare fermentare birra: to brew

2. fermentare (lievitare):

fermentare pasta:: to rise

fermenti lattici: milk enzymes

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

ferment (unrest): fermento αρσ

ferment (political, racial): fermento αρσ

in (a state of) ferment: in fermento

ferment beer, wine: fare fermentare

ferment: fermentare

yeast: fermento αρσ

yeast: fermentare

leavening: fermento αρσ

to be abuzz: essere tutto un fermento (with di; about, over per, a causa di)

barm: fermento αρσ

overheated imagination: in ebollizione, in fermento

brew beer: fare fermentare

brew beer:: fermentare

brew brewer:: fare fermentare la birra

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

fermento [fer·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. fermento (enzima):

fermento: enzyme

-i lattici: lactobacilli pl

2. fermento (lievito):

fermento: yeast

3. fermento μτφ (agitazione):

fermento: ferment

I. fermentare [fer·men·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

fermentare: to ferment

II. fermentare [fer·men·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

fermentare: to ferment

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

ferment: far fermentare

ferment: fermentare

ferment: essere in fermento

ferment: fermento αρσ

to be in ferment: essere in (grande) fermento

brew: fermentare

Presente
io	fermento
tu	fermenti
lui/lei/Lei	fermenta
noi	fermentiamo
voi	fermentate
loro	fermentano

Imperfetto
io	fermentavo
tu	fermentavi
lui/lei/Lei	fermentava
noi	fermentavamo
voi	fermentavate
loro	fermentavano

Passato remoto
io	fermentai
tu	fermentasti
lui/lei/Lei	fermentò
noi	fermentammo
voi	fermentaste
loro	fermentarono

Futuro semplice
io	fermenterò
tu	fermenterai
lui/lei/Lei	fermenterà
noi	fermenteremo
voi	fermenterete
loro	fermenteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nei primi anni del secolo successivo i fermenti si esplicitano, ripercorrendo l'antica tradizione militare mai interrotta, in una serie di primi eventi guerreschi.

it.wikipedia.org

L'attività politica nel paese entrò in una fase di grande fermento, con la formazione di numerosi partiti politici, molti dei quali indipendentisti.

it.wikipedia.org

Hanno la funzione di produrre l'acido cloridrico e i fermenti gastrici.

it.wikipedia.org

Il gelsomino, fiore notturno che apre i suoi petali al calare della sera, rappresenta infatti il fermento vitale che inizia a germogliare nel grembo materno.

it.wikipedia.org

Libero torna a casa e tutti sono in fermento.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό