στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
fermento [ferˈmento] ΟΥΣ αρσ
3. fermento μτφ:
fermentare [fermenˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. fermentare:
- fermentare sostanza:
-
- fermentare vino, uva, mosto:
-
- fermentare vino, uva, mosto:
-
- fermentare birra:
-
- fermentare birra:
-
- fare fermentare vino
-
- fare fermentare birra
-
2. fermentare (lievitare):
- fermentare pasta:
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. fermentare [fer·men·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ
II. fermentare [fer·men·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
| io | fermento |
|---|---|
| tu | fermenti |
| lui/lei/Lei | fermenta |
| noi | fermentiamo |
| voi | fermentate |
| loro | fermentano |
| io | fermentavo |
|---|---|
| tu | fermentavi |
| lui/lei/Lei | fermentava |
| noi | fermentavamo |
| voi | fermentavate |
| loro | fermentavano |
| io | fermentai |
|---|---|
| tu | fermentasti |
| lui/lei/Lei | fermentò |
| noi | fermentammo |
| voi | fermentaste |
| loro | fermentarono |
| io | fermenterò |
|---|---|
| tu | fermenterai |
| lui/lei/Lei | fermenterà |
| noi | fermenteremo |
| voi | fermenterete |
| loro | fermenteranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'acido lattico rappresenta un forte stimolo per la secrezione di ormoni anabolici come la somatotropina (ormone della crescita) ed il testosterone.
it.wikipedia.org Ad ogni modo, diversi studi hanno dimostrato che anche la fatica ed i suoi metaboliti (acido lattico) possano stimolare lo sviluppo della forza.
it.wikipedia.org I vini bianchi dolci non subiscono la fermentazione malolattica perché lo sviluppo dei batteri lattici nel vino porta alla degradazione degli zuccheri e all'aumento dell'acidità.
it.wikipedia.org È composto anche da colesterolo e, durante sforzi fisici rilevanti, acido lattico.
it.wikipedia.org È basata sull'utilizzo di emollienti, idratanti a base di glicerolo, cheratolitici topici a base di urea o acido lattico, preferibilmente non salicilati.
it.wikipedia.org