PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

insulina [insuˈlina] ΟΥΣ θηλ

insulina

insulin

insulinico <πλ insulinici, insuliniche> [insuˈliniko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

insulinico preparato:

insulinico

insulin attrib.

shock insulinico

insulin shock

insulinoterapia [insulinoteraˈpia] ΟΥΣ θηλ

insulinoterapia

insulin treatment

insulinodipendenza [insulinodipenˈdɛntsa] ΟΥΣ θηλ

insulinodipendenza

insulin-dependency

insulinodipendente [insulinodipenˈdɛnte] ΕΠΊΘ

insulinodipendente

insulin-dependent

globulina [ɡlobuˈlina] ΟΥΣ θηλ

globulina

globulin

levulina [levuˈlina] ΟΥΣ θηλ

levulina

levulin

beta-globulina [betaɡlobuˈlina] ΟΥΣ θηλ

beta-globulina

beta globulin

I. mulinare [muliˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mulinare (far girare):

mulinare spada, bastone

to twirl

2. mulinare (macchinare, meditare):

mulinare μτφ

to hatch

II. mulinare [muliˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. mulinare (turbinare):

mulinare fogli, carte:

to swirl around

mulinare acqua:

to whirl

mulinare acqua:

to swirl

2. mulinare μτφ idee, ricordi:

mulinare

to whirl around

bulinare [buliˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

bulinare

to engrave with a burin

στο λεξικό PONS

insulina [in·su·ˈli:·na] ΟΥΣ θηλ ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ

insulina

insulin

globulina [glo·bu·ˈli:·na] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

globulina

globulin

insulso (-a) [in·ˈsul·so] ΕΠΊΘ

1. insulso (discorso, comportamento, film):

insulso (-a)

silly

2. insulso (persona):

insulso (-a)

dull

insulare [in·su·ˈla:·re] ΕΠΊΘ

insulare

island

insulto [in·ˈsul·to] ΟΥΣ αρσ

insulto

insult

coprire qu di -i

to hurl insults at sb

essere un insulto a qc

to be an insult to sth

culinaria <-ie> [ku·li·ˈna:·ria] ΟΥΣ θηλ (arte)

culinaria

cooking

insultare [in·sul·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (offendere)

insultare

to insult

culinario (-a) <-i, -ie> [ku·li·ˈna:·rio] ΕΠΊΘ (doti, capacità, tradizioni)

culinario (-a)

culinary

arte -a

cooking

Presente

io	mulino
tu	mulini
lui/lei/Lei	mulina
noi	muliniamo
voi	mulinate
loro	mulinano

Imperfetto

io	mulinavo
tu	mulinavi
lui/lei/Lei	mulinava
noi	mulinavamo
voi	mulinavate
loro	mulinavano

Passato remoto

io	mulinai
tu	mulinasti
lui/lei/Lei	mulinò
noi	mulinammo
voi	mulinaste
loro	mulinarono

Futuro semplice

io	mulinerò
tu	mulinerai
lui/lei/Lei	mulinerà
noi	mulineremo
voi	mulinerete
loro	mulineranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il sistema nervoso è costituito da un anello cefalico bulinato da cui si dipartono i cordoni nervosi che si estendono in direzione posteriore lungo tutto il corpo.

it.wikipedia.org

Altresì va ricordata la tradizione culinaria della città e della regione che si esprime principalmente attraverso la preparazione di piatti a base di carne.

it.wikipedia.org

Sosteneva che l'arte culinaria dovesse essere praticata con semplicità, valorizzando sapore e nutrimento dei cibi.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da eccellenti proprietà organolettiche è molto ricercata dall'industria culinaria locale.

it.wikipedia.org

Tra i dolci caratteristici della cucina cipriota, vi è la baklava, tipica della tradizione culinaria ottomana.

it.wikipedia.org