PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. snellire [znelˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. snellire (rendere snello):

snellire

to make [sth] slim

snellire fianchi, vita

to slim

2. snellire (far apparire più snello):

snellire vestito, colore:

to make [sb] look slimmer

3. snellire μτφ:

snellire (semplificare)

to streamline

snellire regolamento, sistema, struttura

to simplify

snellire (accelerare) traffico

to speed up

II. snellirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. snellirsi (dimagrire):

snellirsi persona:

to slim (down)

snellirsi persona:

to grow slim

2. snellirsi μτφ:

snellirsi regolamento, sistema, struttura:

to be streamlined

snellirsi traffico:

to speed up

modellino [modelˈlino] ΟΥΣ αρσ

modellino

model

modellino d'aereo

model aircraft

modellino di auto

model car

padellino [padelˈlino] ΟΥΣ αρσ

padellino

pannikin

I. abbellire [abbelˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbellire (ornare):

abbellire luogo, testo

to embellish

abbellire luogo, testo

to embellish

abbellire vestito

to dress up

abbellire fiori, quadro: stanza

to grace

2. abbellire μτφ:

abbellire

to embellish

abbellire storia

to dress up

abbellire storia

to embellish

abbellire verità

to embroider

3. abbellire (rendere più bello) vestito, luce, fotografia, acconciatura:

abbellire persona

to flatter

II. abbellirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. abbellirsi (adornarsi):

abbellirsi

to beautify oneself also χιουμ

2. abbellirsi (diventare bello):

abbellirsi persona:

to become more attractive

I. imbellire [imbelˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

imbellire

to make (more) attractive

imbellire persona

to make (more) beautiful

II. imbellirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

imbellirsi

to become (more) attractive

imbellirsi

to become (more) beautiful

στο λεξικό PONS

I. abbellire <abbellisco> [ab·bel·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbellire (rendere più bello):

abbellire

to make more attractive

2. abbellire (stanza):

abbellire

to decorate

3. abbellire (racconto):

abbellire

to embellish

II. abbellire <abbellisco> [ab·bel·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

abbellire abbellirsi:

abbellirsi

to become more attractive

I. snellire <snellisco> [znel·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. snellire (rendere snello):

snellire qu

to make sb look slim

2. snellire μτφ (procedura, servizio):

snellire

to slim down

II. snellire <snellisco> [znel·ˈli:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

snellire snellirsi (diventare snello):

snellirsi

to slim down

modellino [mo·del·ˈli:·no] ΟΥΣ αρσ

modellino

model

Presente

io	snellisco
tu	snellisci
lui/lei/Lei	snellisce
noi	snelliamo
voi	snellite
loro	snelliscono

Imperfetto

io	snellivo
tu	snellivi
lui/lei/Lei	snelliva
noi	snellivamo
voi	snellivate
loro	snellivano

Passato remoto

io	snellii
tu	snellisti
lui/lei/Lei	snellì
noi	snellimmo
voi	snelliste
loro	snellirono

Futuro semplice

io	snellirò
tu	snellirai
lui/lei/Lei	snellirà
noi	snelliremo
voi	snellirete
loro	snelliranno