στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
convalida [konˈvalida] ΟΥΣ θηλ
1. convalida:
3. convalida (conferma):
- convalida
-
convalidare [konvaliˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. convalidare ΝΟΜ:
- convalidare atto, contratto, nomina
-
2. convalidare (obliterare):
- convalidare biglietto
-
3. convalidare (confermare):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
convalida [kon·ˈva:·li·da] ΟΥΣ θηλ
1. convalida (di biglietto):
- convalida
-
2. convalida dir (riprova):
- convalida
-
convalidare [kon·va·li·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. convalidare (biglietto):
2. convalidare ΝΟΜ (atto, provvedimento):
αγγλικά
ιταλικά
| io | convalido |
|---|---|
| tu | convalidi |
| lui/lei/Lei | convalida |
| noi | convalidiamo |
| voi | convalidate |
| loro | convalidano |
| io | convalidavo |
|---|---|
| tu | convalidavi |
| lui/lei/Lei | convalidava |
| noi | convalidavamo |
| voi | convalidavate |
| loro | convalidavano |
| io | convalidai |
|---|---|
| tu | convalidasti |
| lui/lei/Lei | convalidò |
| noi | convalidammo |
| voi | convalidaste |
| loro | convalidarono |
| io | convaliderò |
|---|---|
| tu | convaliderai |
| lui/lei/Lei | convaliderà |
| noi | convalideremo |
| voi | convaliderete |
| loro | convalideranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il consorzio mira a costituire un autonomo istituto di magistero a proprio carico, in vista della convalida giuridica.
it.wikipedia.org Questo processo di convalida include la verifica dei permessi di installazione.
it.wikipedia.org Rieletto per la stessa posizione parlamentare anche in occasione delle elezioni parlamentari del 2004, fu riconfermato alla commissione per la convalida.
it.wikipedia.org Uno dei problemi legati alla convalida sull'efficacia della riduzione adiposa localizzata data dall'esercizio anaerobico è rappresentata dalle diverse tecniche di misurazione applicate nelle diverse ricerche.
it.wikipedia.org Layar è responsabile della loro convalida nel processo di pubblicazione.
it.wikipedia.org