Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aussetzt
trouble

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

briga <πλ brighe> [ˈbriɡa, ɡe] ΟΥΣ θηλ

1. briga (seccatura):

briga
trouble
briga
care
darsi or prendersi la briga di fare qc
to take the trouble to do sth
se ti prendi la briga di esaminare il rapporto ειρων
if you care to examine the report

2. briga (lite):

briga
quarrel
briga
fight
attaccare briga con qn per qc
to pick a quarrel or fight with sb over sth
attaccar briga, lite (con qn)
to pick a fight, quarrel (with sb)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
niggling
briga θηλ
to get stuck into sb οικ
attaccare (briga con) qn
to take the trouble to do
prendersi il disturbo or la briga di fare, darsi la pena di fare
to trouble to do
prendersi il disturbo or la briga di fare
to trouble oneself to do
prendersi il disturbo or la briga di fare
to pick a fight or a quarrel
attaccare briga (with con)
to be at pains to do sth
darsi pena or prendersi la briga di fare qc
if you care to examine the report, you'll find that… ειρων
se ti prendi la briga di esaminare il rapporto, scoprirai che…

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

briga <-ghe> [ˈbri:·ga] ΟΥΣ θηλ

1. briga (problema):

briga
trouble
prendersi la briga di fare qc
to take the trouble to do sth

2. briga (lite):

briga
quarrel
attaccar briga con qu
to start a quarrel with sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to mix it up with sb sl
attaccar briga con qu
to pick a fight (with sb)
attaccare briga (con qu)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

prendersi la briga di fare qc
to take the trouble to do sth
attaccar briga con qu
to start a quarrel with sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Viene infine considerata la ruvidezza della superficie che aiuta la salsa ad attaccarsi e rende il contatto in bocca più gustoso.
it.wikipedia.org
Per di più le regole vietano di attaccarsi all'attrezzatura, costumi compresi, di strattonare o calciare volutamente un avversario per riemergere più velocemente o comunque di attaccarlo con violenza.
it.wikipedia.org
Il brano diventa più in generale un'occasione per riflettere sulle battaglie della vita combattute inutilmente, sui futili pretesti per attaccarsi e sulla gratuità della morte.
it.wikipedia.org
La sostanza appiccicosa attorno ai semi permette loro di attaccarsi al becco degli uccelli e di essere trasportati per lunghe distanze.
it.wikipedia.org
Una volta bagnata questa recuperava la sua adesività e il foglietto poteva attaccarsi ad una superficie.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "briga" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά