ιταλικά
αγγλικά
assorbire [assorˈbire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. assorbire:
- assorbire (imbeversi di) materiale:
- to absorb
- assorbire (imbeversi di) materiale:
- to soak up
- assorbire liquido
- to take up
- assorbire (trattenere) materiale: calore, rumore, luce
- to absorb
2. assorbire (assimilare):
- assorbire persona, animale:
- to absorb
- assorbire ossigeno
- to take in
- assorbire organismo, pianta: nutrimento
- to absorb
- assorbire radici, pianta: acqua
- to drink in
- assorbire persona:
- to absorb
- assorbire fatto
- to ingest
3. assorbire (impegnare):
- assorbire progetto, impresa: denaro, tempo
- to absorb
- assorbire attività, compito, problema: mente
- to absorb
4. assorbire (inglobare, incorporare):
- assorbire impresa, partito, gruppo, popolazione, immigrati, costi, profitti
- to absorb
αγγλικά
ιταλικά
- blot up
- assorbire
- absorb
- assorbire
- absorb attention, costs, profits, business, village, region, people
- assorbire
- absorb shock, jolt
- assorbire, ammortizzare
- ingest
- assorbire, assimilare
- imbibe knowledge, propaganda
- assorbire, assimilare
- drink in plant, roots: water
- assorbire
- sop up
- asciugare, assorbire
- soak up
- assorbire
- new town
- = nuovo centro urbano progettato e finanziato dal governo per assorbire l'eccesso di popolazione
- to soak up water like a sponge
- assorbire l'acqua come una spugna
- sponge excess liquid
- assorbire
ιταλικά
αγγλικά
assorbire [as·sor·ˈbi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. assorbire (gener):
- assorbire
- to absorb
2. assorbire (incorporare: azienda, quota):
- assorbire
- to swallow up
3. assorbire (consumare: tempo):
- assorbire
- to take up
αγγλικά
ιταλικά
- power input
- potenza assorbita
- engross
- assorbire
- absorb liquid
- assorbire
- take up
- assorbire
| io | assorbo |
|---|---|
| tu | assorbi |
| lui/lei/Lei | assorbe |
| noi | assorbiamo |
| voi | assorbite |
| loro | assorbono |
| io | assorbivo |
|---|---|
| tu | assorbivi |
| lui/lei/Lei | assorbiva |
| noi | assorbivamo |
| voi | assorbivate |
| loro | assorbivano |
| io | assorbii |
|---|---|
| tu | assorbisti |
| lui/lei/Lei | assorbì |
| noi | assorbimmo |
| voi | assorbiste |
| loro | assorbirono |
| io | assorbirò |
|---|---|
| tu | assorbirai |
| lui/lei/Lei | assorbirà |
| noi | assorbiremo |
| voi | assorbirete |
| loro | assorbiranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In questo caso, il colore riflesso è il risultato della sottrazione dallo spettro luminoso delle frequenze assorbite dallo strato di sostanze opache.
it.wikipedia.org Dopo somministrazione orale magaldrato non risulta assorbito dal tratto gastrointestinale.
it.wikipedia.org Mesogog che è ancora vivo ed è riuscito ad assorbire abbastanza energia per completare la sua ultima e terrificante mutazione.
it.wikipedia.org Di contro talvolta non sembra assorbire bene i colpi degli avversari, con diverse sconfitte per knock-out a testimoniarlo.
it.wikipedia.org A causa della minima quantità di energia assorbita dalle pareti, è possibile ottenere campi di elevata intensità iniettando segnali di moderata potenza.
it.wikipedia.org