TOQUES - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

toque [ˈtoke] ΟΥΣ αρσ

1. toque:

toque: tocco m

2. toque (señal acústica):

toque: rintocco m

toque de atención: avviso m

3. toque PITT :

toque: pennellata f

4. toque:

toque personal fig: tocco m personale

dar el último toque a a/c fig: dare l’ultimo tocco a qc

ιδιωτισμοί:

toque de queda: coprifuoco m

I. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ trans

1. tocar:

tocar: toccare fig

2. tocar:

tocar un instrumento MUS: suonare uno strumento

tocar las campanas: suonare le campane

3. tocar (golpear):

tocar: colpire

II. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ intr

1. tocar:

tocar: toccare

tocar de cerca: toccare da vicino

2. tocar (lotería, premio):

tocar: vincere

3. tocar:

tocar: toccare

¿a quién le toca?: -

me toca a mí: a chi tocca? - tocca a me

4. tocar MUS :

tocar: suonare

5. tocar (tratar):

tocar: riguardare

por lo que toca a: per quanto riguarda

tocar el claxon: suonare il clacson

ιταλικά

ισπανικά

rintocco: toque m

rintocco di campana: toque m de campana

palpeggiare: tocar, toquetear

coprifuoco: toque m de queda

suonare: tocar

suonare il campanello: tocar el timbre

suonare il clacson: tocar el claxon

suonare: tocar

essere agli sgoccioli: tocar a su fin

tangere: tocar

zufolare: tocar la zampoña

presente
yo	toco
tú	tocas
él/ella/usted	toca
nosotros/nosotras	tocamos
vosotros/vosotras	tocáis
ellos/ellas/ustedes	tocan

imperfecto
yo	tocaba
tú	tocabas
él/ella/usted	tocaba
nosotros/nosotras	tocábamos
vosotros/vosotras	tocabais
ellos/ellas/ustedes	tocaban

indefinido
yo	toqué
tú	tocaste
él/ella/usted	tocó
nosotros/nosotras	tocamos
vosotros/vosotras	tocasteis
ellos/ellas/ustedes	tocaron

futuro
yo	tocaré
tú	tocarás
él/ella/usted	tocará
nosotros/nosotras	tocaremos
vosotros/vosotras	tocaréis
ellos/ellas/ustedes	tocarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

caer (o tocar) a alg en suerte: toccare in sorte a qc

toque de atención: avviso m

dar el último toque a a/c fig: dare l’ultimo tocco a qc

toque de queda: coprifuoco m

dar un toque de atención a alg fig: dare una tirata d’orecchie a qn fam

non torcere un capello a qn: no tocar ni un pelo a alg

rintocco di campana: toque m de campana

rompere le scatole/l’anima a qn: tocar las pelotas/la moral a alg

fammi uno squillo: dame un toque, llámame (por teléfono)

coprifuoco: toque m de queda

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rápidamente, crearon una red de depósitos abandonados, talleres y garajes donde podían realizar sus toques (video a continuación).

www.panfletonegro.com

Nariz arrebatadora que lo convierte en puro zumo de flor, toques de brisa marina, levaduras, frutos secos, muy punzante.

www.zoomnews.es

La receta que suma una pareja despareja, más toques de acción y humor, casi siempre, ha dado buenos resultados en las boleterías.

www.todaslascriticas.com.ar

Sabían modular su canto y, efectivamente, dotarlo de colorido, matizarlo por vía de la regulación de intensidades y, ocasionalmente, de toques de gola.

amigoscoralistas.com.ve

Lleva a ebullición y revuelve hasta que se disuelva, pero después no toques más porque se azucara.

www.quericavida.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

toque [ˈtoke] ΟΥΣ αρσ

1. toque:

2. toque (señal acústica):

3. toque PITT :

4. toque:

ιδιωτισμοί:

I. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ trans

1. tocar:

2. tocar:

3. tocar (golpear):

II. tocar [toˈkar] ΡΉΜΑ intr

1. tocar:

2. tocar (lotería, premio):

3. tocar:

4. tocar MUS :

5. tocar (tratar):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό