Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
No
relazioni
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

relación [rrɛlaˈθĭon] ΟΥΣ θηλ

1. relación (entre personas, cosas, hechos):

relación
relazione f
relación
rapporto m
relación calidad-precio
rapporto m qualità-prezzo
-ones públicas
relazioni fpl pubbliche
-ones sexuales
relazioni fpl sessuali
con relación a (o en relación con)
riguardo a
en relación a
in relazione a
hacer relación a
fare riferimento a
no guardar relación con fig
non avere alcuna relazione con

2. relación (listado):

relación
lista f

3. relación (informe):

relación
rapporto m
relación
resoconto m

relacionar [rrɛlaθĭoˈnar] ΡΉΜΑ trans

relacionar
mettere in relazione [con…|con…]
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
PR
relaciones fpl públicas
pierre
relaciones públicas m/f
rapporti interpersonali
relaciones fpl interpersonales
correlare
(cor)relacionar
intrattenere rapporti con qn
mantener relaciones con alg
intrecciare rapporti di amicizia fig
estrechar relaciones de amistad
sesso
relación f sexual
sesso sicuro
relaciones fpl sexuales seguras, sexo m seguro
fare sesso
tener relaciones sexuales
rapporto
relación f [con…|con…]
rapporto d’affari
relación f de negocios
rapporto d’amicizia
relación f de amistad
rapporto giuridico DIR
relación f jurídica
rapporto sessuale
relación f sexual
in rapporto a
en relación con
aver rapporti con
tener relaciones con
essere in buoni rapporti con qn
mantener una buena relación con alg
presente
yorelaciono
túrelacionas
él/ella/ustedrelaciona
nosotros/nosotrasrelacionamos
vosotros/vosotrasrelacionáis
ellos/ellas/ustedesrelacionan
imperfecto
yorelacionaba
túrelacionabas
él/ella/ustedrelacionaba
nosotros/nosotrasrelacionábamos
vosotros/vosotrasrelacionabais
ellos/ellas/ustedesrelacionaban
indefinido
yorelacioné
túrelacionaste
él/ella/ustedrelacionó
nosotros/nosotrasrelacionamos
vosotros/vosotrasrelacionasteis
ellos/ellas/ustedesrelacionaron
futuro
yorelacionaré
túrelacionarás
él/ella/ustedrelacionará
nosotros/nosotrasrelacionaremos
vosotros/vosotrasrelacionaréis
ellos/ellas/ustedesrelacionarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

con relación a (o en relación con)
riguardo a
en relación a
in relazione a
hacer relación a
fare riferimento a
no guardar relación con fig
non avere alcuna relazione con
ministerio de Asuntos Exteriores [or ministerio de Relaciones Exteriores]
ministero m degli esteri
relación de pareja
relazione f di coppia
ministro degli Esteri
ministro m de Relaciones Am Exteriores
in relazione a
en relación con, con relación a
essere in buoni rapporti con qn
mantener una buena relación con alg
sesso sicuro
relaciones fpl sexuales seguras, sexo m seguro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Podrías tratar de hablar sobre cómo te sientes, tu pareja voltea todo y empieza a hablar sobre todo lo que estás haciendo mal.
www.unavidalucida.com.ar
Los tiros espectaculares de los singlistas chocan con el orden táctico de las buenas parejas.
www.segundosaque.com
Un nuevo embarazo, inesperado, complica aún más la tirante relación de esta pareja que está a un paso de arribar a las cuatro décadas.
www.todaslascriticas.com.ar
El hacha es una herramienta, cuyo uso predeterminado evidentemente no es buscar pareja.
www.malaspalabras.com
Ese es el tipo de pareja que debemos fomentar.
club.ediba.com

Αναζήτηση στο λεξικό