RELACIÓN - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

relación [rrɛlaˈθĭon] ΟΥΣ θηλ

1. relación (entre personas, cosas, hechos):

relación: relazione f

relación: rapporto m

relación calidad-precio: rapporto m qualità-prezzo

-ones públicas: relazioni fpl pubbliche

-ones sexuales: relazioni fpl sessuali

con relación a (o en relación con): riguardo a

en relación a: in relazione a

hacer relación a: fare riferimento a

no guardar relación con fig: non avere alcuna relazione con

2. relación (listado):

relación: lista f

3. relación (informe):

relación: rapporto m

relación: resoconto m

ιταλικά

ισπανικά

resoconto: relación f

attinenza: relación f

non ci vedo nessuna attinenza: no veo ninguna relación

relazione extraconiugale: relación f extramatrimonial

rapporto conflittuale fig: relación f conflictiva

relazione di appartenenza GEOM: relación f de pertenencia

relazione: relación f

avere una relazione con qn: tener una relación con alg

in relazione a: en relación con, con relación a

rapporto: relación f [con…|con…]

rapporto d’affari: relación f de negocios

rapporto d’amicizia: relación f de amistad

rapporto giuridico DIR: relación f jurídica

rapporto sessuale: relación f sexual

in rapporto a: en relación con

essere in buoni rapporti con qn: mantener una buena relación con alg

tra noi intercorrono buoni rapporti: tenemos una buena relación

legame: relación f

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

con relación a (o en relación con): riguardo a

en relación a: in relazione a

hacer relación a: fare riferimento a

no guardar relación con fig: non avere alcuna relazione con

relación de pareja: relazione f di coppia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Varios estudios mostraron una relación entre el consumo regular de frutos secos y un efecto reductor del colesterol.

www.noticiasdepeso.net

Su relación con los distritos vecinos en función de emprendimientos productivos, obras, servicios y demás cuestiones que podrían ser ventajosas para la región es nula.

www.ladorrego.com.ar

Así mismo, se analiza brevemente el espontaneísmo y la poca relación con el marxismo-leninismo de las tácticas utilizadas durante la revolución cultural.

bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com

En relación a la coroides, he observado daño coroideo variable, desde simples hasta severos, de aspecto de cordones blanquecinos, lo que nos orienta hacia un pronóstico extremadamente reservado.

www.sld.cu

La relación docente / alumno semeja a la del maestro de un oficio y su aprendiz.

saravia.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "relación" σε άλλες γλώσσες