LEVANTA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

levantar [leβanˈtar] ΡΉΜΑ trans

1. levantar:

levantar: alzare

levantar los ojos: alzare gli occhi

levantar polvareda fig: sollevare un polverone

levantar la voz (a alg): alzare la voce (con qn)

levantar el vuelo: prendere il volo

2. levantar (pesa):

levantar: sollevare

3. levantar (edificio, monumento):

levantar: erigere

4. levantar:

levantar (castigo): revocare, annullare

levantar (sesión): dichiarare concluso, -a

5. levantar:

levantar un acta AMM: redigere una pratica

6. levantar (campamento, tienda de campaña):

levantar: smontare

levantar la liebre fig: lasciarsi sfuggire un segreto

levantar una polvareda: sollevare un polverone fig

levantar suspicacias: destare sospetti

ιταλικά

ισπανικά

issare: levantar

innalzare: levantar, alzar

snidare: levantar

rinfrancare: levantar la moral, tranquilizar

sollevare un polverone fig: levantar una polvareda

risollevare: volver a levantar

risollevare il morale: levantar la moral

risollevare fig: volver a sublevar, levantar de nuevo

presente
yo	levanto
tú	levantas
él/ella/usted	levanta
nosotros/nosotras	levantamos
vosotros/vosotras	levantáis
ellos/ellas/ustedes	levantan

imperfecto
yo	levantaba
tú	levantabas
él/ella/usted	levantaba
nosotros/nosotras	levantábamos
vosotros/vosotras	levantabais
ellos/ellas/ustedes	levantaban

indefinido
yo	levanté
tú	levantaste
él/ella/usted	levantó
nosotros/nosotras	levantamos
vosotros/vosotras	levantasteis
ellos/ellas/ustedes	levantaron

futuro
yo	levantaré
tú	levantarás
él/ella/usted	levantará
nosotros/nosotras	levantaremos
vosotros/vosotras	levantaréis
ellos/ellas/ustedes	levantarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

levantar los ojos: alzare gli occhi

levantar la voz (a alg): alzare la voce (con qn)

levantar el vuelo: prendere il volo

levantar un acta AMM: redigere una pratica

alzar (o levantar) el gallo fig: alzare la cresta fig

no se levanta hasta las diez: non si alza prima delle dieci

levantar (o alzar) la voz a alg: alzare la voce con qn

essere alto una spanna: no levantar un palmo del suelo

risollevare fig: volver a sublevar, levantar de nuevo

essere (alto come) un soldo di cacio: no levantar un palmo (del suelo)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En frente se levanta uno de los edificios de departamentos más emblemáticos de la ciudad.

www.8300.com.ar

Mi abnegada esposa parece tranquila, nadie la ha visto llorar, pero entre salves y padrenuestros se levanta y se encierra en la alcoba.

torredepapel1947.wordpress.com

Cuando alguien nos ataca o hiere nuestro yo, esta serpiente que se levanta dispuesta a morder, debe ser apaleada.

www.canaan.org.py

Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.

www.paginadepoesia.com.ar

Sobre el capitel se levanta el entablamento formado por arquitrabe con tres platabandas y friso con decoración vegetal, sobre el que se apoya una cornisa de gran voladura.

arte.laguia2000.com