FRÍO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

I. frío [ˈfrio, -a] ΕΠΊΘ, fría

frío: freddo, -a fig

esto me deja frío fig: questo non mi fa ne caldo ne freddo fig

quedarse frío: restare di stucco fig

II. frío [ˈfrio, -a] ΟΥΣ

frío: freddo m

coger frío: raffreddarsi

hace frío: fa freddo

tengo frío: ho freddo

freír <pp frito> [freˈir] ΡΉΜΑ trans

freír: friggere

aterido (de frío): intirizzito dal freddo

amoratado de frío: livido dal freddo

ιταλικά

ισπανικά

tepidario: invernadero m frío

gelo: frío m

infreddolito: helado, -a (de frío)

freddo: frío, -a

a freddo fig: en frío

freddo: frío m

aver freddo: tener frío

far freddo: hacer frío

freddo umido: frío m húmedo

ondata di caldo/freddo: ola f de frío/calor

freddo polare: frío m polar

presente
yo	frío
tú	fríes
él/ella/usted	fríe
nosotros/nosotras	freímos
vosotros/vosotras	freís
ellos/ellas/ustedes	fríen

imperfecto
yo	freía
tú	freías
él/ella/usted	freía
nosotros/nosotras	freíamos
vosotros/vosotras	freíais
ellos/ellas/ustedes	freían

indefinido
yo	freí
tú	freíste
él/ella/usted	frio
nosotros/nosotras	freímos
vosotros/vosotras	freísteis
ellos/ellas/ustedes	frieron

futuro
yo	freiré
tú	freirás
él/ella/usted	freirá
nosotros/nosotras	freiremos
vosotros/vosotras	freiréis
ellos/ellas/ustedes	freirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hace un frío que pela: c’è un freddo cane fam

amoratado de frío: livido dal freddo

debe de hacer frío: deve [or dovrebbe] essere freddo

arranque en frío: avviamento m a freddo

ola de calor/de frío/de gripe: ondata f di caldo/freddo/influenza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Reacio a la colectivización del dolor y aterido de tristeza, asistí desde la última fila al duelo por la muerte de mi padre.

www.elperromorao.com

Entre los pantalones demasiado cortos y las medias temblaba un breve tramo de carne rosada, aterida.

www.bdp.org.ar

En un primer momento los homínidos comparten su hábitat con otros animales herbívoros, acechados por las fieras, ateridos por un medio hostil, sufren sus ataques.

blog.educastur.es

No quiero continuar de raíz y de tumba, de subterráneo solo, de bodega con muertos, aterido, muriéndome de pena.

www.fundacionneruda.org

Y te miro con ojos ahogados en tristeza, con el alma yerma y aterida, perdida en esta súbita partida.

www.lacestadelaspalabras.com