ROTA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

roto [ˈrroto, -a] ΕΠΊΘ, rota

roto: rotto, -a

I. romper <pp roto> [rromˈpɛr] ΡΉΜΑ trans

1. romper (quebrar):

romper: rompere

2. romper (tela, papel etc):

romper: strappare

3. romper (cortar):

romper fig: rompere, interrompere

II. romper <pp roto> [rromˈpɛr] ΡΉΜΑ intr

1. romper (olas):

romper: infrangersi

2. romper:

romper a (empezar a): scoppiare a

romper a llorar: scoppiare a piangere

3. romper:

romper con alg: rompere [or troncare] con qn

ιδιωτισμοί:

persona de rompe y rasga fig: persona f decisa

I. roto [ˈrroto] ΡΉΜΑ pp

roto → romper

II. roto [ˈrroto] ΟΥΣ αρσ

1. roto (en la ropa):

roto: strappo m

nunca falta un roto para un descosido fig: Dio li fa e poi li accoppia fam

2. roto Arg Perù spreg :

roto: cileno m

3. roto Cile :

roto: proletario m

I. romper <pp roto> [rromˈpɛr] ΡΉΜΑ trans

1. romper (quebrar):

romper: rompere

2. romper (tela, papel etc):

romper: strappare

3. romper (cortar):

romper fig: rompere, interrompere

II. romper <pp roto> [rromˈpɛr] ΡΉΜΑ intr

1. romper (olas):

romper: infrangersi

2. romper:

romper a (empezar a): scoppiare a

romper a llorar: scoppiare a piangere

3. romper:

romper con alg: rompere [or troncare] con qn

ιδιωτισμοί:

persona de rompe y rasga fig: persona f decisa

ιταλικά

ισπανικά

Sacra Rota: Sagrada Rota f

sbottare: echarse, romper

sbottare a ridere: romper a reír

schiantare: destrozar, romper

spezzato: roto, -a

sdrucito: rasgado, -a, roto, -a

strappato: desgarrado, -a, roto, -a

squarciare: desgarrar, romper

presente
yo	rompo
tú	rompes
él/ella/usted	rompe
nosotros/nosotras	rompemos
vosotros/vosotras	rompéis
ellos/ellas/ustedes	rompen

imperfecto
yo	rompía
tú	rompías
él/ella/usted	rompía
nosotros/nosotras	rompíamos
vosotros/vosotras	rompíais
ellos/ellas/ustedes	rompían

indefinido
yo	rompí
tú	rompiste
él/ella/usted	rompió
nosotros/nosotras	rompimos
vosotros/vosotras	rompisteis
ellos/ellas/ustedes	rompieron

futuro
yo	romperé
tú	romperás
él/ella/usted	romperá
nosotros/nosotras	romperemos
vosotros/vosotras	romperéis
ellos/ellas/ustedes	romperán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος