ZANJAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

zanjar ΡΉΜΑ μεταβ

1. zanjar polémica/diferencias/problemas:

zanjar

to settle

zanjar

to resolve

con este acuerdo queda zanjada la cuestión de las indemnizaciones

this agreement settles the question of compensation

2. zanjar deuda:

zanjar

to settle

zanjar

to pay off

zanja ΟΥΣ θηλ

1. zanja:

zanja (para desagüe)

ditch

zanja (para cimientos, tuberías)

trench

2. zanja (acequia):

zanja

irrigation channel

cavar fosa/zanja

to dig

abrir zanja/túnel

to dig

abrieron una zanja en la calzada

they dug a trench in the road

αγγλικά

ισπανικά

ditching

excavación θηλ de zanjas

trench

zanja θηλ

donga

zanja θηλ (causada por la erosión)

you can clear the ditch if you run at it

puedes saltar la zanja si tomas carrera

you can clear the ditch if you run at it

puedes saltar la zanja si tomas carrerilla Ισπ

cutting βρετ

zanja θηλ

ditch

zanja θηλ

ισπανικά

αγγλικά

zanjar ΡΉΜΑ μεταβ

1. zanjar (abrir zanjas):

zanjar

to dig ditches

2. zanjar:

zanjar (asunto)

to settle

zanjar (disputa)

to end

zanja ΟΥΣ θηλ

1. zanja (excavación):

zanja

ditch

2. zanja λατινοαμερ (arroyada):

zanja

watercourse

αγγλικά

ισπανικά

ditch

zanja θηλ

ditch

abrir zanjas

trench

zanja θηλ

cutting

zanja θηλ

to scramble through the hedge

arrastrarse por la zanja

ισπανικά

αγγλικά

zanjar [san·ˈxar, θan-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zanjar (abrir zanjas):

zanjar

to dig ditches

2. zanjar:

zanjar (asunto)

to settle

zanjar (disputa)

to end

zanja [ˈsan·xa, ˈθan-] ΟΥΣ θηλ

1. zanja (excavación):

zanja

ditch

2. zanja λατινοαμερ (arroyada):

zanja

watercourse

αγγλικά

ισπανικά

ditch (trench)

zanja θηλ

ditch

abrir zanjas

trench

zanja θηλ

cutting

zanja θηλ

presente

yo	zanjo
tú	zanjas
él/ella/usted	zanja
nosotros/nosotras	zanjamos
vosotros/vosotras	zanjáis
ellos/ellas/ustedes	zanjan

imperfecto

yo	zanjaba
tú	zanjabas
él/ella/usted	zanjaba
nosotros/nosotras	zanjábamos
vosotros/vosotras	zanjabais
ellos/ellas/ustedes	zanjaban

indefinido

yo	zanjé
tú	zanjaste
él/ella/usted	zanjó
nosotros/nosotras	zanjamos
vosotros/vosotras	zanjasteis
ellos/ellas/ustedes	zanjaron

futuro

yo	zanjaré
tú	zanjarás
él/ella/usted	zanjará
nosotros/nosotras	zanjaremos
vosotros/vosotras	zanjaréis
ellos/ellas/ustedes	zanjarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Responsabilidades asumidas, ya se han asumido, zanja el diputado.

www.universocanario.com

Cada instante que pasaba era un segundo más que complicaba la situación de quienes estaban atrapados en la zanja.

www.eltiempodeazul.com.ar

El trabajo en zanjas es uno de ellos.

abandoseguridad.blogspot.com

El mismo método podría ser utilizado para disparar detrás de una pared o en una zanja.

miguel-policia.blogspot.com

En esta década en que a las féminas sólo les falta cavar zanjas...

guillermovilaseca.com.ar