ισπανικά
αγγλικά
I. recluir ΡΉΜΑ μεταβ (en una prisión)
- recluir
- to imprison
- fue recluido en un psiquiátrico
- he was shut away in a psychiatric hospital
- fue recluido en un psiquiátrico
- he was confined to o interned in a psychiatric hospital τυπικ
- la enfermedad lo ha tenido recluido durante casi un año
- he has been confined to the house for almost a year because of the illness
II. recluirse ΡΉΜΑ vpr
- desde la muerte de su mujer se había recluido/había vivido recluido
- since the death of his wife he had been a recluse/he had lived as a recluse
- una casa donde suele recluirse para escribir
- a house where he shuts himself away to write
αγγλικά
ισπανικά
- reclusive person
- que lleva una vida recluida
- intern
- recluir
- confine person
- recluir
ισπανικά
αγγλικά
I. recluir irr como huir ΡΉΜΑ μεταβ
- recluir (cárcel)
- to imprison
- recluir (hospital)
- to confine
II. recluir irr como huir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
recluir recluirse:
- recluirse
- to shut oneself away
αγγλικά
ισπανικά
- seclude
- recluir
- intern
- recluir
- confine person
- recluir
ισπανικά
αγγλικά
I. recluir [rre·klu·ˈir] irr como huir ΡΉΜΑ μεταβ (cárcel)
- recluir
- to imprison
II. recluir [rre·klu·ˈir] irr como huir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
recluir recluirse:
- recluir
- to shut oneself away
αγγλικά
ισπανικά
- seclude
- recluir
- intern
- recluir
- confine person
- recluir
| yo | recluyo |
|---|---|
| tú | recluyes |
| él/ella/usted | recluye |
| nosotros/nosotras | recluimos |
| vosotros/vosotras | recluís |
| ellos/ellas/ustedes | recluyen |
| yo | recluía |
|---|---|
| tú | recluías |
| él/ella/usted | recluía |
| nosotros/nosotras | recluíamos |
| vosotros/vosotras | recluíais |
| ellos/ellas/ustedes | recluían |
| yo | recluí |
|---|---|
| tú | recluiste |
| él/ella/usted | recluyó |
| nosotros/nosotras | recluimos |
| vosotros/vosotras | recluisteis |
| ellos/ellas/ustedes | recluyeron |
| yo | recluiré |
|---|---|
| tú | recluirás |
| él/ella/usted | recluirá |
| nosotros/nosotras | recluiremos |
| vosotros/vosotras | recluiréis |
| ellos/ellas/ustedes | recluirán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
R ara vez concede entrevistas - - y si las concede, no habla de sus obras y se recluye, de pronto, en monosílabos.
algundiaenalgunaparte.wordpress.com A algunas de las víctimas se les recluyó en la cárcel del municipio.
www.derechos.org El asma que padecía con el tiempo fue agravándose y le llevó a recluirse durante años, y a volcarse en la literatura.
laslecturasdeguillermo.wordpress.com Si los adultos nos infantilizamos, aplanamos los territorios, condenando a nuestros adolescentes a recluirse en lo peor.
www.revistainterrogant.org Estuve dos días metido en la casa, pensando seriamente en recluirme yo sólo.
ficcionbreve.org