RASTREARON - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

rastrear ΡΉΜΑ μεταβ

1. rastrear zona:

rastrear

to search

rastrear

to comb

2. rastrear persona:

rastrear

to track

rastrear

to trail

3. rastrear río/lago:

rastrear pescadores:

to trawl

rastrear policías:

to drag

rastrear policías:

to dredge

4. rastrear satélite:

rastrear

to track

5. rastrear causas/orígenes:

rastrear

to trace

rastrearon milimétricamente el lugar

they searched the place thoroughly

rastrearon milimétricamente el lugar

they went through the place with a fine-toothed comb

rastrear la zona palmo a palmo

to search every inch of the area

αγγλικά

ισπανικά

comb area/field

rastrear

to comb sth for sth they combed the area for survivors/clues

peinaron or rastrearon la zona en busca de supervivientes/ pistas

probe past

rastrear

trail person/animal/vehicle

rastrear

trace

rastrear

track animal

rastrear

sweep area

rastrear

ισπανικά

αγγλικά

I. rastrear ΡΉΜΑ μεταβ

1. rastrear (seguir):

rastrear

to track

2. rastrear (investigar):

rastrear algo

to make inquiries about sth

3. rastrear (llevar arrastrando):

rastrear

to drag

4. rastrear (registrar):

rastrear

to go through

5. rastrear (minas):

rastrear

to sweep

II. rastrear ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rastrear (investigar):

rastrear

to make inquiries

2. rastrear (rastrillar):

rastrear

to rake

αγγλικά

ισπανικά

to trawl through sth

rastrear algo

to make a sweep of an area

rastrear una zona

sweep

rastrear

ισπανικά

αγγλικά

I. rastrear [rras·tre·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rastrear (seguir):

rastrear

to track

2. rastrear (investigar):

rastrear algo

to make inquiries about sth

3. rastrear (llevar arrastrando):

rastrear

to drag

4. rastrear (minas):

rastrear

to sweep

II. rastrear [rras·tre·ˈar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rastrear (investigar):

rastrear

to make inquiries

2. rastrear (rastrillar):

rastrear

to rake

αγγλικά

ισπανικά

to trawl through sth

rastrear algo

to make a sweep of an area

rastrear una zona

sweep

rastrear

presente

yo	rastreo
tú	rastreas
él/ella/usted	rastrea
nosotros/nosotras	rastreamos
vosotros/vosotras	rastreáis
ellos/ellas/ustedes	rastrean

imperfecto

yo	rastreaba
tú	rastreabas
él/ella/usted	rastreaba
nosotros/nosotras	rastreábamos
vosotros/vosotras	rastreabais
ellos/ellas/ustedes	rastreaban

indefinido

yo	rastreé
tú	rastreaste
él/ella/usted	rastreó
nosotros/nosotras	rastreamos
vosotros/vosotras	rastreasteis
ellos/ellas/ustedes	rastrearon

futuro

yo	rastrearé
tú	rastrearás
él/ella/usted	rastreará
nosotros/nosotras	rastrearemos
vosotros/vosotras	rastrearéis
ellos/ellas/ustedes	rastrearán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Está organizada milimétricamente para que el talento y la honestidad sean declinante excepción.

garciamado.blogspot.com

Parten de un clima laboral deseable, abonado con planes de carrera, y custodian milimétricamente sus políticas corporativas.

jcvalda.wordpress.com

Se trata de conjuntos con muy poca fachada pero gran profundidad que era milimétricamente aprovechada por sus residentes.

www.canariasahora.es

Algunos analistas se sienten cómodos desde una posición equidistante, midiendo milimétricamente responsabilidades para no parecer parciales.

www.sindicalistas.net

Cuándo conducimos nos quejamos del peatón que cruza por la carretera cuándo tiene a dos palmos el semáforo...

www.diariodeunamujermadreyesposa.com