PUTEADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

puteada ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ οικ

me echó una puteada por llegar tarde: he cussed me for arriving late οικ

me echó una puteada por llegar tarde: he swore at me for arriving late

salió echando puteadas: he went off cussing οικ

salió echando puteadas: he went off swearing

puteado (puteada) ΕΠΊΘ Ισπ χυδ, αργκ

está muy puteado: they're giving him a lot of grief οικ

está muy puteado: they're giving him a lot of shit αργκ

I. putear ΡΉΜΑ μεταβ

1. putear λατινοαμερ οικ (insultar):

me puteó porque llegué tarde: he tore into me for arriving late αμερικ οικ

me puteó porque llegué tarde: he had a go at me for arriving late βρετ οικ

la puteó de arriba a abajo: he called her every name under the sun οικ

2. putear Ισπ χυδ, αργκ (maltratar, jorobar):

me han puteado mucho en esta vida: I've had to take a lot of crap o shit in my life αργκ

II. putear ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. putear χυδ, αργκ prostituta:

putear: to work as a prostitute

putear: to work one's beat οικ

1.2. putear χυδ, αργκ (ir de putas):

putear: to go whoring οικ

2. putear λατινοαμερ χυδ, αργκ (decir palabrotas):

putear: to swear

putear: to cuss αργκ

cuando se enteró se puso a putear: when he found out he started swearing

cuando se enteró se puso a putear: when he found out he started cussing οικ

cuando se enteró se puso a putear: when he found out he started effing and blinding βρετ οικ

puteada ΟΥΣ θηλ Ν Αμερ χυδ

puteada: swearword

dar puteadas: to swear

I. putear ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ (ir de putas)

putear: to go whoring

II. putear ΡΉΜΑ μεταβ χυδ (fastidiar)

putear: to annoy

me putea tanta gilipollez: all this stupidity really pisses me off

estoy puteado: I'm really pissed off

¡te han puteado bien!: they've really messed you about!

puteada [pu·te·ˈa·da] ΟΥΣ θηλ Ν Αμερ χυδ

puteada: swearword

dar puteadas: to swear

I. putear [pu·te·ˈar] ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ (ir de putas)

putear: to go whoring

II. putear [pu·te·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ χυδ (fastidiar)

putear: to annoy

me putea tanta gilipollez: all this stupidity really pisses me off

estoy puteado: I'm really pissed off

¡te han puteado bien!: they've really messed you about!

presente
yo	puteo
tú	puteas
él/ella/usted	putea
nosotros/nosotras	puteamos
vosotros/vosotras	puteáis
ellos/ellas/ustedes	putean

imperfecto
yo	puteaba
tú	puteabas
él/ella/usted	puteaba
nosotros/nosotras	puteábamos
vosotros/vosotras	puteabais
ellos/ellas/ustedes	puteaban

indefinido
yo	puteé
tú	puteaste
él/ella/usted	puteó
nosotros/nosotras	puteamos
vosotros/vosotras	puteasteis
ellos/ellas/ustedes	putearon

futuro
yo	putearé
tú	putearás
él/ella/usted	puteará
nosotros/nosotras	putearemos
vosotros/vosotras	putearéis
ellos/ellas/ustedes	putearán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος