PROCLAMAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

proclama ΟΥΣ θηλ

1. proclama ΠΟΛΙΤ:

proclama: proclamation

2. proclama:

proclama (notificación pública): announcement

proclama (de un matrimonio): banns πλ

I. proclamar ΡΉΜΑ μεταβ

proclamar: to proclaim

fue proclamado rey: he was proclaimed king

fue proclamada la ley marcial: martial law was declared o proclaimed

proclamó su inocencia: he proclaimed o protested his innocence

II. proclamarse ΡΉΜΑ vpr

proclamarse: to proclaim oneself

se proclamó jefe supremo de las fuerzas armadas: he proclaimed himself commander-in-chief of the armed forces

se proclamó campeón por cuarta vez: he became champion o he won the championship for the fourth time

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

proclamation: proclama θηλ

proclaim independence: proclamar

to shout sth from the rooftops: proclamar algo a los cuatro vientos

acclaim τυπικ: proclamar

to acclaim sb king/champion: aclamar or proclamar a alguien rey/campeón

nominate ΠΟΛΙΤ: proclamar

the poem was seen as a feminist/political statement: se interpretó el poema como una proclama feminista/política

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

proclama ΟΥΣ θηλ

1. proclama (matrimonial):

proclama: banns πλ

2. proclama (política):

proclama: proclamation

I. proclamar ΡΉΜΑ μεταβ

1. proclamar (hacer público):

proclamar: to announce

proclamar la república: to proclaim a republic

2. proclamar (aclamar):

proclamar: to acclaim

3. proclamar (sentimiento):

proclamar: to declare

4. proclamar (ganador):

proclamar: to declare

fue proclamado premio nobel: he was awarded the Nobel Prize

II. proclamar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

proclamarse presidente: to proclaim oneself president

proclamarse ganador: to declare oneself the winner

Καταχώριση OpenDict

proclamar ΡΉΜΑ

proclamarse campeón (-ona): to become champion

proclamarse campeón (-ona): to win the championship

hacer el requerimiento para la publicación de las proclamas: to publish the (matrimonial) banns

proclamar algo a tambor batiente: to proclaim sth triumphantly

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

proclaim: proclamar

trumpet: proclamar

to acclaim sb king: proclamar a alguien rey

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

proclama [pro·ˈkla·ma] ΟΥΣ θηλ

1. proclama (matrimonial):

proclama: banns πλ

2. proclama (política):

proclama: proclamation

I. proclamar [pro·kla·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. proclamar (hacer público):

proclamar: to announce

proclamar la República: to proclaim a Republic

2. proclamar (aclamar):

proclamar: to acclaim

3. proclamar (sentimiento):

proclamar: to declare

4. proclamar (ganador):

proclamar: to declare

fue proclamado Premio Nobel: he was awarded the Nobel Prize

II. proclamar [pro·kla·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

proclamarse presidente: to proclaim oneself president

proclamarse ganador: to declare oneself the winner

hacer el requerimiento para la publicación de las proclamas: to publish the (matrimonial) banns

proclamar algo a tambor batiente: to proclaim sth triumphantly

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

proclaim: proclamar

trumpet: proclamar

presente
yo	proclamo
tú	proclamas
él/ella/usted	proclama
nosotros/nosotras	proclamamos
vosotros/vosotras	proclamáis
ellos/ellas/ustedes	proclaman

imperfecto
yo	proclamaba
tú	proclamabas
él/ella/usted	proclamaba
nosotros/nosotras	proclamábamos
vosotros/vosotras	proclamabais
ellos/ellas/ustedes	proclamaban

indefinido
yo	proclamé
tú	proclamaste
él/ella/usted	proclamó
nosotros/nosotras	proclamamos
vosotros/vosotras	proclamasteis
ellos/ellas/ustedes	proclamaron

futuro
yo	proclamaré
tú	proclamarás
él/ella/usted	proclamará
nosotros/nosotras	proclamaremos
vosotros/vosotras	proclamaréis
ellos/ellas/ustedes	proclamarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hacer el requerimiento para la publicación de las proclamas: to publish the (matrimonial) banns

proclamar algo a tambor batiente: to proclaim sth triumphantly

proclamar la república: to proclaim a republic

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Otros, abiertamente, proclaman que hay que desalojar del gobierno a este proyecto, después se verá.

danielmancuso.blogspot.com

Al mismo tiempo, una arrolladora ola de emotivismo ha ido proclamando que el sentimiento es el criterio ético de los actos.

www.datum.org.ar

Todo esto sumado a la máxima de estos tiempos: nadie puede proclamarse dueño de la pelota.

El cuarto domingo de octubre de año imparse eligen los representantes para distintos cargos electivos nacionales, entre los candidatos proclamados en las elecciones primarias.

www.neuqueninforma.gov.ar

Más allá de las especulaciones, la conclusión es que no hay buena evidencia que avale los beneficios proclamados por los defensores de la placentofagia.

circuloesceptico.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό