Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
αγγλικά
picaresca ΟΥΣ θηλ picaresca y pícaro
1. picaresca ΛΟΓΟΤ:
- la picaresca
-
2. picaresca (cualidad de pícaro):
picaresca y pícaro Info
-
- A picaresque outlook on life, known in Latin America as viveza criolla, involves resorting to guile and trickery in order to get ahead or simply survive. In Spanish-speaking countries, this is often regarded as amusing or unavoidably necessary. This perspective results from the injustices often meted out by the rulers and law enforcers in these countries.
In literature, a novela picaresca is one that recounts the adventures of a pícaro, an appealing rogue. The sixteenth-century Spanish novel Lazarillo de Tormes is the earliest example.
novela picaresca ΟΥΣ θηλ
- novela picaresca
-
picaresco (picaresca) ΕΠΊΘ
- picaresco (picaresca)
-
picaresca y pícaro Info
-
- A picaresque outlook on life, known in Latin America as viveza criolla, involves resorting to guile and trickery in order to get ahead or simply survive. In Spanish-speaking countries, this is often regarded as amusing or unavoidably necessary. This perspective results from the injustices often meted out by the rulers and law enforcers in these countries.
In literature, a novela picaresca is one that recounts the adventures of a pícaro, an appealing rogue. The sixteenth-century Spanish novel Lazarillo de Tormes is the earliest example.
αγγλικά
ισπανικά
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
picaresco (-a) ΕΠΊΘ
2. picaresco (comentario):
- picaresco (-a)
-
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
picaresco (-a) [pi·ka·ˈres·ko, -a] ΕΠΊΘ
2. picaresco (comentario):
- picaresco (-a)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Me parece una gran idea, si se hace bien y se evita la proverbial picaresca patria.
hayderecho.com Durante la temporada hábil de pesca, también realizarán labores de vigilancia por los distintos ríos y pozos salmoneros, para evitar picarescas en general.
blogs.lne.es Basta con pensar en la vieja tradición de picaresca, en los riesgos que corre quien lleve su automóvil a reparar.
pensemospaisbizarro.blogspot.com Cada novela picaresca vendría a ser un gran ejemplo de conducta aberrante que, sistemáticamente, resulta castigada.
www2.ups.edu Hacienda conoce perfectamente mis ingresos, en mi declaración no cabe el fraude ni la picaresca.
trazandocaminos.blogspot.com