NON - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

non¹ ΕΠΊΘ

non: odd

números nones: odd numbers

non² ΟΥΣ αρσ

non: odd number

pares y nones: odds and evens

condición sine qua non ΟΥΣ θηλ

condición sine qua non: sine qua non τυπικ

dominar el inglés es condición sine qua non para el puesto: a thorough knowledge of English is an essential requirement o a sine qua non for the job

non plus ultra ΟΥΣ αρσ οικ, χιουμ

non plus ultra: ne plus ultra χιουμ

non plus ultra: last word οικ

el non plus ultra en muebles de cocina: the ne plus ultra o the last word in kitchen fittings

sine qua non ΕΠΊΘ

esto es condición/requisito sine qua non para …: this is a sine qua non for …

persona no grata, persona non grata ΟΥΣ θηλ

persona no grata: persona non grata

αγγλικά

ισπανικά

persona non grata: persona θηλ non grata

sine qua non: condición θηλ sine qua non

sine qua non: requisito αρσ sine qua non

asymmetrical warfare: guerra θηλ non convencional

prerequisite: condición θηλ sine qua non

dedication is a prerequisite for success: la dedicación es una condición sine qua non para triunfar

prerequisite: sine qua non

ισπανικά

αγγλικά

I. non ΕΠΊΘ

non: odd

II. non ΟΥΣ αρσ

non: odd number

de non: odd

estar [o quedar] de non οικ: to be the odd one out

decir (que) nones μτφ: to say no

persona (non) grata: persona (non) grata

αγγλικά

ισπανικά

sine qua non: condición θηλ sine qua non

to be a prerequisite for sth: ser una condición sine qua non para algo

his name is mud μτφ: es persona non grata

ισπανικά

αγγλικά

I. non [non] ΕΠΊΘ

non: odd

II. non [non] ΟΥΣ αρσ

non: odd number

de non: odd

estar [o quedar] de non οικ: to be the odd one out

decir (que) nones μτφ: to say no

persona (non) grata: persona (non) grata

αγγλικά

ισπανικά

sine qua non: condición θηλ sine qua non

to be a prerequisite for sth: ser una condición sine qua non para algo

his name is mud μτφ: es persona non grata

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

persona (non) grata: persona (non) grata

de non: odd

estar [o quedar] de non οικ: to be the odd one out

to be a prerequisite for sth: ser una condición sine qua non para algo

sine qua non: condición θηλ sine qua non

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Yo aprendí temprano en mi trayectoria que la interpretación, entendida como repetición con diferencia, era el sine-qua-non de nuestra experiencia como seres humanos.

humanidadesdigitales.net

La obediencia es la sine qua non de todas las actitudes correctas.

www.gracia.org

Por otro lado el título universitario cada vez más se transforma en un requisito sine qua non para acceder a cualquier empleo.

www.orientacionyfamilia.com.ar

Ahora bien: yo no creo en esa condición sine qua non.

santiagonzalez.wordpress.com

Pensé que más de mil páginas seríal críterio sine qua non, antes de considerar otros méritos.

www.ronaldflores.com