NIVELADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

nivelar ΡΉΜΑ μεταβ

1. nivelar ΟΙΚΟΔ:

nivelar suelo/terreno

to level

nivelar suelo/terreno

to grade

nivelar estante

to get … level

2. nivelar presupuesto:

nivelar

to balance

3. nivelar (en topografía):

nivelar

to level

αγγλικά

ισπανικά

evenness

lo nivelado

level up

nivelar

level up ΣΧΟΛ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

nivelar (elevando al nivel más alto)

level off

nivelar

level down

nivelar (reduciendo al nivel más bajo)

true up beam/horizontal

nivelar

screed

capa θηλ de mortero de cemento (para nivelar el suelo)

even out discrepancies/imbalances

nivelar

the floor isn't even

el suelo no está nivelado

even surface

nivelar

on its own showing, the administration has no chance of balancing the budget

la misma información oficial demuestra que el gobierno no podrá nivelar el presupuesto

ισπανικά

αγγλικά

nivelado (-a) ΕΠΊΘ

nivelado (-a)

level

nivelado (-a) (horizontal)

horizontal

I. nivelar ΡΉΜΑ μεταβ

nivelar

to level

nivelar (parcela)

to level out

II. nivelar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

nivelar nivelarse:

nivelarse

to level out

nivelarse con alguien

to catch up with sb

αγγλικά

ισπανικά

equalize

nivelar

level down

nivelar (por abajo)

even

nivelar

level

nivelar

ισπανικά

αγγλικά

I. nivelar [ni·βe·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

nivelar

to level

II. nivelar [ni·βe·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

nivelar nivelarse:

nivelar

to level out

nivelarse con alguien

to catch up with sb

αγγλικά

ισπανικά

equalize

nivelar

level down

nivelar (por abajo)

even

nivelar

level

nivelar

presente

yo	nivelo
tú	nivelas
él/ella/usted	nivela
nosotros/nosotras	nivelamos
vosotros/vosotras	niveláis
ellos/ellas/ustedes	nivelan

imperfecto

yo	nivelaba
tú	nivelabas
él/ella/usted	nivelaba
nosotros/nosotras	nivelábamos
vosotros/vosotras	nivelabais
ellos/ellas/ustedes	nivelaban

indefinido

yo	nivelé
tú	nivelaste
él/ella/usted	niveló
nosotros/nosotras	nivelamos
vosotros/vosotras	nivelasteis
ellos/ellas/ustedes	nivelaron

futuro

yo	nivelaré
tú	nivelarás
él/ella/usted	nivelará
nosotros/nosotras	nivelaremos
vosotros/vosotras	nivelaréis
ellos/ellas/ustedes	nivelarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Todas las niveletas deberán tener una misma altura respecto al terreno, esto si el terreno esta nivelado.

www.construmas.com.ni

Al tiempo que una pala mecánica va dejando el suelo nivelado en un sector, operarios toman medidas en otro.

www.revistavivienda.com.ar

Coloque los equipos de excavación y perforación sobre un suelo nivelado.

www.statefundca.com

Otra forma de determinar el alza a prescribir es que el paciente se apoye en una serie de suplementos hasta que se sienta nivelado.

www.traumazamora.org

No es suficiente emplear esfuerzos razonables para realizar el embarque de entrada nivelada.

airconsumer.ost.dot.gov