ισπανικά
αγγλικά
- fue muy machito y no lloró
- he was a very brave boy and didn't cry
- montarse en el macho o machito
- to dig one's heels in
- no bajarse del macho o machito
- to stick to one's guns
- no se baja del machito
- he's sticking to his guns
- no se baja del machito
- he won't budge (an inch)
- no se baja del machito
- he refuses to back down
αγγλικά
ισπανικά
- he's just trying to be a tough guy οικ
- se está haciendo el gallito or el machito οικ
- stop acting tough
- no te hagas el gallito or el machito οικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cuando un nuevo macho era puesto en el centro de la pecera, prefería acercarse a la hembra número 2, rodeada de machos feos.
lanumerounoradio.com La primera generación de la nueva cruza está compuesta por unos 30 animales, entre machos y hembras, que hoy tienen aproximadamente un año de edad.
www.campolitoral.com.ar Hace 10 años del gran shock de realidad política que nos sacudió, y nos durmieron otra vez macho!
artepolitica.com Rosas tenía que demostrar que era capaz de afrontar cualquier contingencia y que era lo suficientemente macho como para ganarle a la naturaleza.
www.elpuercoespin.com.ar En algún punto, los machos se dieron cuenta de que, si compartían lo que cazaban, se apareaban más que los cazadores egoístas.
www.cibermitanios.com.ar