GRADUADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. graduar ΡΉΜΑ μεταβ

1. graduar (regular):

graduar

to adjust

para graduar la temperatura

to adjust the temperature

graduamos la dificultad de los ejercicios

we progressively increase the difficulty of the exercises

2. graduar (marcar):

graduar instrumento/termómetro

to calibrate

II. graduarse ΡΉΜΑ vpr

1. graduarse (de la universidad):

graduarse

to graduate

graduarse

to get one's degree

2. graduarse ΣΤΡΑΤ:

graduarse

to take a commission

graduarse

to be commissioned

acaba de graduarse de capitán

he has just been commissioned as a captain

3. graduarse (medir):

graduarse Ισπ Μεξ vista

to test

tengo que graduarme la vista

I have to have my eyes tested

graduado¹ (graduada) ΕΠΊΘ

1. graduado gafas/lentes:

graduado (graduada)

prescription προσδιορ

2. graduado termómetro:

graduado (graduada)

graduated

I. graduado² (graduada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (estudiante)

graduado (graduada)

graduate

II. graduado o graduado escolar ΟΥΣ αρσ (título)

graduado o graduado escolar (en España)

primary education qualification

semicírculo graduado ΟΥΣ αρσ RíoPl

semicírculo graduado

protractor

un graduado en ciencias políticas por la universidad de Granada

a graduate in political science from the university of Granada

αγγλικά

ισπανικά

measuring cup

jarra θηλ graduada

graduated scale

graduado

graduated flask/test tube

graduado

protractor

semicírculo αρσ (graduado)

available on prescription only προσδιορ glasses

graduado

graduate

graduar

ισπανικά

αγγλικά

I. graduar ΡΉΜΑ μεταβ 1. pres gradúo

1. graduar (regular):

graduar

to regulate

2. graduar ΤΕΧΝΟΛ:

graduar

to graduate

graduar la vista a alguien

to test sb's eyesight

3. graduar:

graduar (en niveles)

to classify

graduar (precios)

to regulate

4. graduar ΠΑΝΕΠ:

graduar

to confer a degree on

5. graduar ΣΤΡΑΤ:

graduar

to confer a rank on

graduar a alguien de coronel

to confer the rank of colonel on sb

II. graduar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

graduar graduarse:

graduarse

to graduate

se graduó en económicas

he/she graduated in economics

I. graduado (-a) ΕΠΊΘ

graduado (-a)

graduate(d)

II. graduado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. graduado ΠΑΝΕΠ:

graduado (-a)

graduate

graduado en ingeniería

engineering graduate

2. graduado ΣΧΟΛ:

graduado escolar

school-leaving certificate

probeta graduada

graduated flask

αγγλικά

ισπανικά

measuring jug

jarra θηλ graduada

graduated

graduado, -a

school-leaving certificate

graduado αρσ escolar

graduate

graduado(-a) αρσ (θηλ)

graduate

graduar

ισπανικά

αγγλικά

I. graduar <1. pres gradúo> [gra·du·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graduar (regular):

graduar

to regulate

2. graduar ΤΕΧΝΟΛ:

graduar

to graduate

graduar la vista a alguien

to test sb's eyesight

3. graduar:

graduar (en niveles)

to classify

graduar (precios)

to regulate

4. graduar ΠΑΝΕΠ:

graduar

to confer a degree on

5. graduar ΣΤΡΑΤ:

graduar

to confer a rank on

II. graduar <1. pres gradúo> [gra·du·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

graduar graduarse:

graduar

to graduate

se graduó en económicas

he/she graduated in economics

I. graduado (-a) [gra·du·ˈa·do, -a] ΕΠΊΘ

graduado (-a)

graduate(d)

II. graduado (-a) [gra·du·ˈa·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. graduado ΠΑΝΕΠ:

graduado (-a)

graduate

graduado en ingeniería

engineering graduate

2. graduado ΣΧΟΛ:

graduado escolar

school diploma

probeta graduada

graduated flask

αγγλικά

ισπανικά

graduated

graduado, -a

graduate

graduado(-a) αρσ (θηλ)

graduate

graduar

presente

yo	gradúo
tú	gradúas
él/ella/usted	gradúa
nosotros/nosotras	graduamos
vosotros/vosotras	graduáis
ellos/ellas/ustedes	gradúan

imperfecto

yo	graduaba
tú	graduabas
él/ella/usted	graduaba
nosotros/nosotras	graduábamos
vosotros/vosotras	graduabais
ellos/ellas/ustedes	graduaban

indefinido

yo	gradué
tú	graduaste
él/ella/usted	graduó
nosotros/nosotras	graduamos
vosotros/vosotras	graduasteis
ellos/ellas/ustedes	graduaron

futuro

yo	graduaré
tú	graduarás
él/ella/usted	graduará
nosotros/nosotras	graduaremos
vosotros/vosotras	graduaréis
ellos/ellas/ustedes	graduarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Generalmente, los científicos obtienen células estaminales embrionarias de los embriones que desechan las clínicas de fertilidad como parte de las técnicas de fertilización in vitro o bebé probeta.

actitud-jovenesprovida.blogspot.com

Debido a que las recomendaciones 2 y 3 son excluyentes se usarán probetas de tamaño mediano, de lo que se hablará más adelante.

blog.utp.edu.co

Pocos de los monstruos creados podrían haber sobrevivido fuera de las probetas en las que fueron engendrados.

www.arabespanol.org

Si el ensayo se realiza con cuidado la probeta no sufrirá ningún daño ni deformación residual y podrá ser usada posteriormente.

blog.utp.edu.co

Las probetas suelen ser graduadas, es decir, llevan grabada una escala (por la parte exterior) que permite medir un determinado volumen, aunque sin mucha exactitud.

www.fullquimica.com