ESTRUCTURAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

estructurar ΡΉΜΑ μεταβ

estructurar

to structure

estructurar

to organize

estructura ΟΥΣ θηλ

1. estructura:

estructura (de un edificio, puente)

structure

estructura (de un edificio, puente)

framework

estructura (de un mueble)

frame

estructura (de una célula, un mineral)

structure

una estructura de madera/hormigón

a wooden/concrete structure

2. estructura:

estructura (de una oración, frase)

structure

estructura (de una novela, un poema)

structure

3. estructura:

estructura (de una empresa)

structure

estructura (de una sociedad)

structure

estructura (de una sociedad)

framework

la estructura social en la Edad Media

the social framework in the Middle Ages

la estructura jerárquica dentro de la empresa

the hierarchical structure within the company

estructura profunda ΟΥΣ θηλ

estructura profunda

deep structure

estructura superficial ΟΥΣ θηλ

estructura superficial

surface structure

óseo estructura/tejido

bone προσδιορ

óseo estructura/tejido

osseous ειδικ ορολ

αγγλικά

ισπανικά

piece together argument

estructurar

surface structure

estructura θηλ superficial

deep structure

estructura θηλ profunda

free-form music/dance

de estructura libre

free-form music/dance

sin estructura determinada

power structure

estructura θηλ del poder

ισπανικά

αγγλικά

I. estructurar ΡΉΜΑ μεταβ

estructurar

to structure

estructurar (clasificar)

to classify

II. estructurar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

estructurar estructurarse:

estructurarse

to be structured

estructura ΟΥΣ θηλ

estructura

structure

estructura (edificio)

framework

αγγλικά

ισπανικά

structure

estructura θηλ

structure

estructurar

edifice

estructura θηλ

texture

estructura θηλ

set-up (way things are arranged)

estructura θηλ

make-up

estructura θηλ

directory structure

estructura θηλ de directorios

fabric

estructura θηλ

skeleton of building

estructura θηλ

ισπανικά

αγγλικά

I. estructurar [es·truk·tu·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

estructurar

to structure

estructurar (clasificar)

to classify

II. estructurar [es·truk·tu·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

estructurar estructurarse:

estructurar

to be structured

estructura [es·truk·ˈtu·ra] ΟΥΣ θηλ

estructura

structure

estructura (edificio)

framework

αγγλικά

ισπανικά

structure

estructura θηλ

structure

estructurar

edifice

estructura θηλ

setup (way things are arranged)

estructura θηλ

make-up

estructura θηλ

skeleton of building

estructura θηλ

fabric

estructura θηλ

shell of house

estructura θηλ

presente

yo	estructuro
tú	estructuras
él/ella/usted	estructura
nosotros/nosotras	estructuramos
vosotros/vosotras	estructuráis
ellos/ellas/ustedes	estructuran

imperfecto

yo	estructuraba
tú	estructurabas
él/ella/usted	estructuraba
nosotros/nosotras	estructurábamos
vosotros/vosotras	estructurabais
ellos/ellas/ustedes	estructuraban

indefinido

yo	estructuré
tú	estructuraste
él/ella/usted	estructuró
nosotros/nosotras	estructuramos
vosotros/vosotras	estructurasteis
ellos/ellas/ustedes	estructuraron

futuro

yo	estructuraré
tú	estructurarás
él/ella/usted	estructurará
nosotros/nosotras	estructuraremos
vosotros/vosotras	estructuraréis
ellos/ellas/ustedes	estructurarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le están buscando utilidad práctica en aplicaciones médicas, por ejemplo: para reemplazar o reparar tendones y ligamentos o regenerar tejido óseo o para suturas.

www.revistaligera.com

Cada una de estas partes se encuentra alojada dentro de las formaciones óseas del mismo nombre, que les sirven de estuche.

www.efn.uncor.edu

Es una exostosis ósea secundaria a calcificaciones de inserciones que pueden estar a nivel subcalcáneo o retrocalcáneo posterior.

blog.ciencias-medicas.com

Hueso poroso, se caracteriza por la disminución de la masa ósea, que supone menor resistencia del hueso, y al final la fractura.

www.nutritelia.com

El tejido que se utiliza, entonces, es la médula ósea.

noticias.exactas.uba.ar