Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schriftliches
to be torn apart

στο λεξικό PONS

I. despedazar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

despedazar (romper)
to smash
despedazar (en mil pedazos)
to tear to pieces
despedazar (con un cuchillo, una tijera)
to cut up
despedazar (con las manos)
to tear up
despedazar (el corazón)
to break
la bomba le despedazó la mano
the bomb blew his/her hand off

II. despedazar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα despedazarse

1. despedazar:

despedazarse (romperse)
to smash
despedazarse (en mil pedazos)
to fall to pieces
despedazarse (muro)
to fall down
despedazarse (cristal)
to shatter
despedazarse (globo)
to burst

2. despedazar (apenar):

se me despedazó el alma cuando vi tanta miseria μτφ
seeing such misery broke my heart
στο λεξικό PONS

I. despedazar <z → c> [des·pe·da·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

despedazar (romper)
to smash
despedazar (en mil pedazos)
to tear to pieces
despedazar (con un cuchillo, una tijera)
to cut up
despedazar (con las manos)
to tear up
despedazar (el corazón)
to break
la bomba le despedazó la mano
the bomb blew his/her hand off

II. despedazar <z → c> [des·pe·da·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα despedazarse

1. despedazar:

despedazar (romperse)
to smash
despedazar (en mil pedazos)
to fall to pieces
despedazar (muro)
to fall down
despedazar (cristal)
to shatter
despedazar (globo)
to burst

2. despedazar (apenar):

se me despedazó el alma cuando vi tanta miseria μτφ
seeing such misery broke my heart
presente
yodespedazo
túdespedazas
él/ella/usteddespedaza
nosotros/nosotrasdespedazamos
vosotros/vosotrasdespedazáis
ellos/ellas/ustedesdespedazan
imperfecto
yodespedazaba
túdespedazabas
él/ella/usteddespedazaba
nosotros/nosotrasdespedazábamos
vosotros/vosotrasdespedazabais
ellos/ellas/ustedesdespedazaban
indefinido
yodespedacé
túdespedazaste
él/ella/usteddespedazó
nosotros/nosotrasdespedazamos
vosotros/vosotrasdespedazasteis
ellos/ellas/ustedesdespedazaron
futuro
yodespedazaré
túdespedazarás
él/ella/usteddespedazará
nosotros/nosotrasdespedazaremos
vosotros/vosotrasdespedazaréis
ellos/ellas/ustedesdespedazarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los desiertos se sacudían, los ciervos se despedazaban y los bosques se desnudaban.
www.tora.org.ar
La imbecilidad es una roca inexpugnable: todo el que choca contra ella se despedaza.
elidiotafeliz.blogspot.com
Confunden y despedazan el clima de respeto, confianza y credibilidad que son tan esenciales para un matrimonio sólido y para la seguridad de los hijos.
ar.answers.yahoo.com
Los que querían romper los lazos y arrojar lejos su yugo serán gobernados con vara de hierro y los despedazará como el barro.
www.dudasytextos.com
Occidente procedió a despedazar los territorios a su antojo sin tener en cuenta los equilibrios sociológicos que las sociedades sometidas tardaron siglos en consolidar.
www.elecodelospasos.net

Αναζήτηση στο λεξικό