DESHOJADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

I. deshojar ΡΉΜΑ μεταβ

1. deshojar flor:

deshojar

to pull the petals off

2. deshojar cuaderno:

deshojar

to tear the pages out of

deshojar

to rip the pages out of

II. deshojarse ΡΉΜΑ vpr

deshojarse flor:

deshojarse

to lose its petals

deshojar la margarita

to play 'she loves me, she loves me not'

ισπανικά

αγγλικά

deshojado (-a) ΕΠΊΘ

1. deshojado (árbol):

deshojado (-a)

leafless

2. deshojado (libro):

un libro deshojado

a book with pages missing

I. deshojar ΡΉΜΑ μεταβ

1. deshojar ΒΟΤ:

deshojar

to strip the leaves from

deshojar una flor

to pull the petals off a flower

2. deshojar (un libro):

deshojar

to tear the pages out of

II. deshojar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα deshojarse

1. deshojar ΒΟΤ:

deshojarse (un árbol)

to lose its leaves

deshojarse (una flor)

to lose its petals

2. deshojar (un libro):

deshojarse

to lose its pages

deshojar la margarita

to play ‘she loves me, she loves me not’

αγγλικά

ισπανικά

leafless

deshojado, -a

ισπανικά

αγγλικά

deshojado (-a) [des·o·ˈxa·do] ΕΠΊΘ

1. deshojado (árbol):

deshojado (-a)

leafless

2. deshojado (libro):

un libro deshojado

a book with pages missing

I. deshojar [des·o·ˈxar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deshojar ΒΟΤ:

deshojar

to strip the leaves from

deshojar una flor

to pull the petals off a flower

2. deshojar (un libro):

deshojar

to tear the pages out of

II. deshojar [des·o·ˈxar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα deshojarse

1. deshojar ΒΟΤ:

deshojar (un árbol)

to lose its leaves

deshojar (una flor)

to lose its petals

2. deshojar (un libro):

deshojar

to lose its pages

deshojar la margarita

to play ‘he/she loves me, he/she loves me notʼ

αγγλικά

ισπανικά

leafless

deshojado, -a

presente

yo	deshojo
tú	deshojas
él/ella/usted	deshoja
nosotros/nosotras	deshojamos
vosotros/vosotras	deshojáis
ellos/ellas/ustedes	deshojan

imperfecto

yo	deshojaba
tú	deshojabas
él/ella/usted	deshojaba
nosotros/nosotras	deshojábamos
vosotros/vosotras	deshojabais
ellos/ellas/ustedes	deshojaban

indefinido

yo	deshojé
tú	deshojaste
él/ella/usted	deshojó
nosotros/nosotras	deshojamos
vosotros/vosotras	deshojasteis
ellos/ellas/ustedes	deshojaron

futuro

yo	deshojaré
tú	deshojarás
él/ella/usted	deshojará
nosotros/nosotras	deshojaremos
vosotros/vosotras	deshojaréis
ellos/ellas/ustedes	deshojarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Flaco y resistente como un árbol deshojado por donde corren hondas savias.

www.pablomontoya.net

La recolección puede ser manual o mecanizada, si es mecanizada antes de la recolección se practicara una operación de deshojado.

agropecuarios.net

Algunos árboles deshojados asemejan a escobares o brochas de afeitar, o por lo menos a la retama.

www.bolivia-riberalta.com

En fin, un árbol escuálido y deshojado te tapa el bosque y pretendés que te tomen en serio.

elaguantepopulista.blogspot.com

Hay besos problemáticos que encierran una clave que nadie ha descifrado, hay besos que engendran la tragedia cuantas rosas en broche han deshojado.

mujeresdecarneyhueso.blogspot.com