DESGRAVAN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. desgravar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desgravar gastos/suma:

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …: you can claim tax exemption of up to 500 euros for … αμερικ

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …: you can claim tax relief of up to 500 euros for … βρετ

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …: you can deduct up to 500 euros for …

estos bonos desgravan un 15%: these bonds qualify for 15% tax exemption αμερικ

estos bonos desgravan un 15%: these bonds qualify for 15% tax relief βρετ

2. desgravar producto/importación:

desgravar: to eliminate the tax on

desgravar: to eliminate the duty on

II. desgravar ΡΉΜΑ αμετάβ

desgravar: to be tax-deductible

estos bonos no desgravan: these bonds do not qualify for tax exemption αμερικ

estos bonos no desgravan: these bonds do not qualify for tax relief βρετ

estos bonos no desgravan: these bonds are not tax-deductible

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

to be tax-deductible: desgravar

these costs can be set against your total income (for tax reasons): estos gastos desgravan

I get tax credits for my mortgage αμερικ: me desgravan el interés sobre la hipoteca

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desgravar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desgravar (suprimir: un impuesto, un derecho):

desgravar: to exempt from

2. desgravar (reducir):

desgravar el tabaco (bajar el impuesto): to reduce the tax on tobacco

desgravar el tabaco (el arancel): to reduce the duties on tobacco

3. desgravar (deducir):

desgravar: to deduct

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

tax-deduct: desgravar

στο λεξικό PONS

desgravar [des·ɣra·ˈβar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desgravar (suprimir: un impuesto, un derecho):

desgravar: to exempt from

2. desgravar (reducir):

desgravar el tabaco (bajar el impuesto): to reduce the tax on tobacco

desgravar el tabaco (el arancel): to reduce the duties on tobacco

3. desgravar (deducir):

desgravar: to deduct

presente
yo	desgravo
tú	desgravas
él/ella/usted	desgrava
nosotros/nosotras	desgravamos
vosotros/vosotras	desgraváis
ellos/ellas/ustedes	desgravan

imperfecto
yo	desgravaba
tú	desgravabas
él/ella/usted	desgravaba
nosotros/nosotras	desgravábamos
vosotros/vosotras	desgravabais
ellos/ellas/ustedes	desgravaban

indefinido
yo	desgravé
tú	desgravaste
él/ella/usted	desgravó
nosotros/nosotras	desgravamos
vosotros/vosotras	desgravasteis
ellos/ellas/ustedes	desgravaron

futuro
yo	desgravaré
tú	desgravarás
él/ella/usted	desgravará
nosotros/nosotras	desgravaremos
vosotros/vosotras	desgravaréis
ellos/ellas/ustedes	desgravarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

desgravar el tabaco (bajar el impuesto): to reduce the tax on tobacco

desgravar el tabaco (el arancel): to reduce the duties on tobacco

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Motos (500 a 800 cm3): tienen un arancel del 35 por ciento y serán desgravadas gradualmente en seis cortes (cinco años), hasta el 2018.

www.motor.com.co

El resto de estos productos serán desgravados durante un periodo de 14 años.

www.amchamhonduras.org

Si fuera un emprendedor de esos, me podría desgravar ahora mismo una pasta por introducir un nuevo soporte audiovisual.

deploreibol.wordpress.com

Se desgravara la importación de aviones y yates para evitar la evasión fiscal y generar inversión.

consultasdeinteres.blogspot.com

Si eres autónomo, conocer qué gastos de tu actividad profesional puedes desgravar y cuáles no te ayudará a mejorar tus cuentas.

www.emprendedores.es

Αναζήτηση στο λεξικό