DENUNCIAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

denunciar ΡΉΜΑ μεταβ

1. denunciar:

denunciar robo/asesinato

to report

denunciar persona

to report

yo en tu lugar lo denunciaría

if I were you, I'd report him (to the police) o I'd lodge a complaint against him (with the police)

denunciaron la desaparición del niño

they reported the disappearance of the child

2.1. denunciar (condenar públicamente):

denunciar

to denounce

denunciar

to condemn

2.2. denunciar (evidenciar):

denunciar

to reveal

la escasez denuncia la falta de planificación

the shortage reveals o is clear evidence of a lack of planning

αγγλικά

ισπανικά

denounce

denunciar

denounce action/attitude

denunciar

report crime

denunciar

to report sth stolen/sb missing

denunciar el robo de algo/la desaparición de alguien

report

denunciar

to report sb to sb

denunciar a alguien a alguien

to inform on or against sb

delatar or denunciar a alguien

they were at fault in not reporting the theft

hicieron or obraron mal al no denunciar el robo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

denunciar ΡΉΜΑ μεταβ

1. denunciar (acusar):

denunciar a alguien por algo

to accuse sb of sth

2. denunciar (delatar):

denunciar

to betray

3. denunciar (hacer público):

denunciar

to expose

oficial, quiero denunciar un robo

officer, I want to report a robbery

4. denunciar (tratado):

denunciar

to cancel

αγγλικά

ισπανικά

denounce

denunciar

to speak out against sth

denunciar algo

report

denunciar

to finger sb to the police

denunciar a alguien a la policía

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

denunciar [de·nun·ˈsjar, -ˈθjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. denunciar (acusar):

denunciar a alguien por algo

to accuse sb of sth

2. denunciar (delatar):

denunciar

to betray

3. denunciar (hacer público):

denunciar

to expose

oficial, quiero denunciar un robo

officer, I want to report a robbery

4. denunciar (tratado):

denunciar

to cancel

αγγλικά

ισπανικά

denounce

denunciar

to speak out against sth

denunciar algo

report

denunciar

to finger sb to the police

denunciar a alguien a la policía

presente

yo	denuncio
tú	denuncias
él/ella/usted	denuncia
nosotros/nosotras	denunciamos
vosotros/vosotras	denunciáis
ellos/ellas/ustedes	denuncian

imperfecto

yo	denunciaba
tú	denunciabas
él/ella/usted	denunciaba
nosotros/nosotras	denunciábamos
vosotros/vosotras	denunciabais
ellos/ellas/ustedes	denunciaban

indefinido

yo	denuncié
tú	denunciaste
él/ella/usted	denunció
nosotros/nosotras	denunciamos
vosotros/vosotras	denunciasteis
ellos/ellas/ustedes	denunciaron

futuro

yo	denunciaré
tú	denunciarás
él/ella/usted	denunciará
nosotros/nosotras	denunciaremos
vosotros/vosotras	denunciaréis
ellos/ellas/ustedes	denunciarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ello a los efectos de evitar un verdadero escándalo jurídico por la colosal arbitrariedad denunciada, amén de mitigar un dispendio jurisdiccional inaceptable.

horaciopalma.blogspot.com

Vecinos denunciaron una columna de humo escapando desde la ventana de una casa.

www.sjarre.com.ar

Además, denunció que las objeciones están teñidas de un viso electoral.

agendavecinal.blogspot.com

Nos cuesta estar denunciando porque la corrupción se maneja con impunidad.

ctabuenosaires.org.ar

Los testigos del hecho también lo denunciaron en las redes sociales.

www.enlacecritico.com