DECORO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

decoro ΟΥΣ αρσ

1. decoro (dignidad):

vivir con decoro

to have a decent standard of living

2. decoro (pudor, respeto):

decoro

decorum

guardar el debido decoro

to maintain a sense of decorum o propriety

decorar ΡΉΜΑ μεταβ

decorar pastel

to decorate

decorar escaparate/vitrina

to dress

decorar casa/habitación

to decorate

decorar árbol de Navidad λατινοαμερ

to decorate

αγγλικά

ισπανικά

decorum

decoro αρσ

to behave with decorum

comportarse con decoro

decorously

con decoro

propriety

decoro αρσ

impropriety

falta θηλ de decoro

vamp up house/room

decorar

decorate hat/Christmas tree

decorar λατινοαμερ

decorate cake

decorar

he helped me with the decorating

me ayudó a decorar la casa (or la habitación etc.)

ornament

decorar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

decoro ΟΥΣ αρσ

1. decoro (dignidad):

decoro

dignity

con decoro

with dignity

vivir con decoro

to live with dignity

2. decoro (respeto):

decoro

respect

guardar el decoro

to show respect

3. decoro (pudor):

decoro

decency

con decoro

decently

decorar ΡΉΜΑ μεταβ

1. decorar (adornar):

decorar

to decorate

2. decorar (con muebles):

decorar

to furnish

decorar con moqueta

to carpet

αγγλικά

ισπανικά

decorum

decoro αρσ

to observe the proprieties

atenerse al decoro

gussy up (embellish) μεταβ αμερικ οικ

decorar

dignity

decoro αρσ

decorate

decorar

do out

decorar

to dress shop windows

decorar escaparates

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

decoro [de·ˈko·ro] ΟΥΣ αρσ

1. decoro (dignidad):

decoro

dignity

con decoro

with dignity

2. decoro (respeto):

decoro

respect

guardar el decoro

to show respect

3. decoro (pudor):

decoro

decency

con decoro

decently

decorar [de·ko·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decorar (adornar):

decorar

to decorate

2. decorar (con muebles):

decorar

to furnish

decorar con moqueta

to carpet

αγγλικά

ισπανικά

decorum

decoro αρσ

to observe the proprieties

atenerse al decoro

dignity

decoro αρσ

decorate (adorn)

decorar

do out

decorar

to dress shop windows

decorar escaparates

presente

yo	decoro
tú	decoras
él/ella/usted	decora
nosotros/nosotras	decoramos
vosotros/vosotras	decoráis
ellos/ellas/ustedes	decoran

imperfecto

yo	decoraba
tú	decorabas
él/ella/usted	decoraba
nosotros/nosotras	decorábamos
vosotros/vosotras	decorabais
ellos/ellas/ustedes	decoraban

indefinido

yo	decoré
tú	decoraste
él/ella/usted	decoró
nosotros/nosotras	decoramos
vosotros/vosotras	decorasteis
ellos/ellas/ustedes	decoraron

futuro

yo	decoraré
tú	decorarás
él/ella/usted	decorará
nosotros/nosotras	decoraremos
vosotros/vosotras	decoraréis
ellos/ellas/ustedes	decorarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Proceded siempre santamente y poned en vigencia aquellas palabras que han sido abandonadas, pureza, castidad, santidad, humildad, decoro, decencia, moral.

www.santuario.com.ar

Nótese que la hermenéutica casi deroga la exigencia del decoro privado en una posición institucional sensible como es la de un embajador.

www.saberderecho.com

Nosotros no tenemos esa forma de practicar política, lo que entendemos es que los funcionarios deben guardar un mínimo de decoro.

www.lahoradelcambio.com.ar

Hay otros que padecen como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su alrededor.

segundacita.blogspot.com

A mi me dan patria, me dan libertad, me dan decoro.

lageneraciony.com