COL RIZADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

col rizada ΟΥΣ θηλ

col rizada

curly kale

Oxford Spanish Dictionary

savoy

col θηλ rizada

kale

col θηλ rizada

Oxford Spanish Dictionary

I. rizar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rizar:

rizar pelo/melena

to curl

rizar pelo/melena

to perm

rizar cinta

to curl

2. rizar lago/mar:

rizar

to ripple

rizar

to ruffle the surface of

II. rizarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. rizarse pelo (con la humedad):

rizarse

to frizz

rizarse

to go frizzy

1.2. rizarse refl pelo:

rizarse

to curl

me rizo el flequillo

I curl my bangs αμερικ

me rizo el flequillo

I curl my fringe βρετ

2. rizarse lago/mar:

rizarse

to ripple

rizo ΟΥΣ αρσ

1. rizo (de pelo):

rizo

curl

2. rizo ΚΛΩΣΤ:

rizo

bouclé

3. rizo ΑΕΡΟ:

rizo

loop

rizar el rizo ΑΕΡΟ

to loop the loop

rizar el rizo (complicar)

to complicate things unnecessarily

4. rizo ΝΑΥΣ:

rizo

reef

rizado (rizada) ΕΠΊΘ

1. rizado pelo:

rizado (rizada)

curly

te queda muy bien el pelo rizado

curly hair really suits you

2. rizado mar:

rizado (rizada)

slightly choppy

3. rizado superficie:

rizado (rizada)

crimped

rizado (rizada)

ridged

rizado (rizada)

crinkled

Col.

Col. → Colonia

Colonia ΟΥΣ θηλ

Colonia (en Alemania)

Cologne

Colonia (en Uruguay)

Colonia

col ΟΥΣ θηλ Ισπ Μεξ

col

cabbage

el que quiere la col quiere las hojas de alrededor παροιμ

you have to take the rough with the smooth

στο λεξικό PONS

savoy (cabbage)

col θηλ rizada

kale

col θηλ rizada

στο λεξικό PONS

I. rizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

1. rizar (encrespar):

rizar

to curl

2. rizar (plegar):

rizar

to crease

II. rizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rizar rizarse:

rizarse

to curl

rizado (-a) ΕΠΊΘ (cabello)

rizado (-a)

curly

col ΟΥΣ θηλ

col

cabbage

coles de Bruselas

Brussels sprouts

στο λεξικό PONS

kale

col θηλ rizada

στο λεξικό PONS

rizado (-a) [rri·ˈsa·do, rri·ˈθa-] ΕΠΊΘ (cabello)

rizado (-a)

curly

col [kol] ΟΥΣ θηλ

col

cabbage

coles de Bruselas

Brussels sprouts

presente

yo	rizo
tú	rizas
él/ella/usted	riza
nosotros/nosotras	rizamos
vosotros/vosotras	rizáis
ellos/ellas/ustedes	rizan

imperfecto

yo	rizaba
tú	rizabas
él/ella/usted	rizaba
nosotros/nosotras	rizábamos
vosotros/vosotras	rizabais
ellos/ellas/ustedes	rizaban

indefinido

yo	ricé
tú	rizaste
él/ella/usted	rizó
nosotros/nosotras	rizamos
vosotros/vosotras	rizasteis
ellos/ellas/ustedes	rizaron

futuro

yo	rizaré
tú	rizarás
él/ella/usted	rizará
nosotros/nosotras	rizaremos
vosotros/vosotras	rizaréis
ellos/ellas/ustedes	rizarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y la acción de creación de esos rizos (ya sea de forma natural o artificial) se le llama rizar.

erasmusv.wordpress.com

Creo que además hay otro tabú, que es la adopción de embriones, como rizar el rizo para alguna gente.

repolleteyprincesita.blogspot.com

Muy original y te queda muy bien las tres opciones pero me parece rizar el rizo del consumismo.

www.balamoda.net

En fín, sin rizar lo más, que todos se quieren y se soportan.

www.rafapal.com

Si los folículos están aplanados el pelo es más fino y se riza de manera natural.

salutip.blogspot.com