ισπανικά
αγγλικά
bancada ΟΥΣ θηλ
1.1. bancada (superficie):
- bancada
- worksurface
1.2. bancada ΜΗΧΑΝΙΚΉ:
- bancada
- bedplate
2. bancada λατινοαμερ ΠΟΛΙΤ:
- bancada
- group
I. bancar ΡΉΜΑ μεταβ RíoPl οικ
1. bancar problema:
- bancar
- to put up with
- a ese no lo banca nadie
- nobody can stand o bear him οικ
2. bancar (costear):
- bancar
- to pay for
- bancar
- to fund
- bancar
- to bankroll οικ
II. bancarse ΡΉΜΑ vpr
bancarse (enfático) RíoPl οικ:
- ese viaje no me lo banco más
- I can't bear o stand that journey any more
cojinete de bancada, cojinete de apoyo ΟΥΣ αρσ
- cojinete de bancada
- main bearing
αγγλικά
ισπανικά
- the Parliamentary Labour Party
- la bancada laborista λατινοαμερ
- bankroll operation
- bancar RíoPl οικ
- the government/opposition benches
- la bancada del gobierno/de la oposición RíoPl
| yo | banco |
|---|---|
| tú | bancas |
| él/ella/usted | banca |
| nosotros/nosotras | bancamos |
| vosotros/vosotras | bancáis |
| ellos/ellas/ustedes | bancan |
| yo | bancaba |
|---|---|
| tú | bancabas |
| él/ella/usted | bancaba |
| nosotros/nosotras | bancábamos |
| vosotros/vosotras | bancabais |
| ellos/ellas/ustedes | bancaban |
| yo | banqué |
|---|---|
| tú | bancaste |
| él/ella/usted | bancó |
| nosotros/nosotras | bancamos |
| vosotros/vosotras | bancasteis |
| ellos/ellas/ustedes | bancaron |
| yo | bancaré |
|---|---|
| tú | bancarás |
| él/ella/usted | bancará |
| nosotros/nosotras | bancaremos |
| vosotros/vosotras | bancaréis |
| ellos/ellas/ustedes | bancarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A mi lisito no me encanta, dice y se sitúa en una de las dos bancadas que existen entre los que aman el quesillo.
www.gastronomiaenvenezuela.com Me voy de aquí con la frente en alto, espero que investiguen todas las acusaciones que ha hecho la bancada oficialista.
veusnoticias.com Y el jefe de la bancada oficialista interpretó el concepto de que llegar es mejor que estar.
canchallena.lanacion.com.ar Estamos de acuerdo (las dos bancadas) en que hay que hacer el debate y votar juntos.
elpregon.net Finalizada su exposición sobre las razones que motivaron al pedido de interpelación, se iniciaron las consultas por ediles de diferentes bancadas.
www.lahoradesalta.com.ar