AVIADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

aviado (aviada) ΕΠΊΘ παρωχ (listo)

aviado (aviada)

ready

estar o ir aviado Ισπ οικ, ειρων estás aviado si esperas aprobar sin dar golpe

if you think you're going to pass without doing any work you've got another think coming οικ

vamos aviados si tenemos que vivir de tu sueldo

we're really up the creek o in trouble if we have to survive on your wages οικ

I. aviar ΡΉΜΑ μεταβ

1. aviar παρωχ equipaje/caballo:

aviar

to prepare

2. aviar λατινοαμερ:

aviar ΓΕΩΡΓ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

to stake

II. aviarse ΡΉΜΑ vpr refl παρωχ

1. aviarse (prepararse):

aviarse

to prepare oneself

aviarse

to ready oneself

2. aviarse (arreglárselas):

aviarse

to get by

aviarse

to manage

gripe aviar, gripe de pollo ΟΥΣ θηλ

gripe aviar

bird flu

gripe aviar

avian flu

gripe aviar

avian influenza ειδικ ορολ

αγγλικά

ισπανικά

avian

aviar

avian influenza

influenza θηλ aviar

avian flu

gripe θηλ aviar

bird flu

gripe θηλ aviar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. aviar ΡΉΜΑ μεταβ 1. pres avío

1. aviar:

aviar (maleta)

to pack

aviar (comida)

to prepare

aviar (mesa)

to set

2. aviar (dar):

aviar

to provide

aviar de algo

to provide with sth

3. aviar (apresurar):

aviar a alguien

to hurry sb up

diles que vayan aviando

tell them to get a move on

estar aviado (en un apuro)

to be in a tight spot

4. aviar Ν Αμερ (prestar):

aviar

to lend

II. aviar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aviarse

1. aviar (arreglarse):

aviarse

to get ready

2. aviar (espabilarse):

aviarse

to get by

gripe aviar

bird flu

αγγλικά

ισπανικά

avian flu

gripe θηλ aviar

bird flu

gripe θηλ aviar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. aviar <1. pres avío> [a·βi·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

aviar (maleta)

to pack

aviar (mesa)

to set

II. aviar <1. pres avío> [a·βi·ˈar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aviar (apresurar):

aviar a alguien

to hurry sb up

diles que vayan aviando

tell them to get a move on

estar aviado (en un apuro)

to be in a tight spot

2. aviar Ν Αμερ (prestar):

aviar

to lend

III. aviar <1. pres avío> [a·βi·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aviarse

1. aviar (arreglarse):

aviar

to get ready

2. aviar (espabilarse):

aviar

to get by

gripe aviar

bird flu

gripe aviar

avian influenza

αγγλικά

ισπανικά

bird flue

gripe θηλ aviar

presente

yo	avío
tú	avías
él/ella/usted	avía
nosotros/nosotras	aviamos
vosotros/vosotras	aviáis
ellos/ellas/ustedes	avían

imperfecto

yo	aviaba
tú	aviabas
él/ella/usted	aviaba
nosotros/nosotras	aviábamos
vosotros/vosotras	aviabais
ellos/ellas/ustedes	aviaban

indefinido

yo	avié
tú	aviaste
él/ella/usted	avió
nosotros/nosotras	aviamos
vosotros/vosotras	aviasteis
ellos/ellas/ustedes	aviaron

futuro

yo	aviaré
tú	aviarás
él/ella/usted	aviará
nosotros/nosotras	aviaremos
vosotros/vosotras	aviaréis
ellos/ellas/ustedes	aviarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La vacuna contra la gripe para los humanos protege contra los virus actuales de la gripe humana, no contra los virus de la gripe aviar.

www.health.ny.gov

Entre carne vacuna, porcina y aviar, el mercado doméstico tiene una oferta de 115 kilos por habitante, por encima de la demanda.

www.campolitoral.com.ar

Los síntomas de la gripe aviar podrían depender del subtipo de virus específico y de la cepa causante del contagio.

wwwnc.cdc.gov

Se habían detectado treinta y siete viajeros con síntomas de gripe aviar.

revistasojun.wordpress.com

Respecto a la gripe aviar.... apenas hubieron mas de 5000 personas que supuestamente murierion por la gripe aviar.

www.danielestulin.com