ισπανικά
αγγλικά
I. atrancar ΡΉΜΑ μεταβ
1. atrancar cañería:
- atrancar
- to block (up)
2. atrancar puerta/ventana:
- atrancar
- to bar
II. atrancarse ΡΉΜΑ vpr
1. atrancarse cañería:
- atrancarse
- to get blocked
2. atrancarse persona (en una tarea):
- atrancarse
- to get stuck
αγγλικά
ισπανικά
- bar door/window
- atrancar
- I can't open the window, the thing's jammed!
- no puedo abrir la ventana, está atrancada
ισπανικά
αγγλικά
I. atrancar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu (puerta)
- atrancar
- to bolt
II. atrancar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα atrancarse
1. atrancar (tubo):
- atrancarse
- to become blocked
2. atrancar (un coche, al hablar):
- atrancarse
- to get stuck
αγγλικά
ισπανικά
- bar door, window
- atrancar
ισπανικά
αγγλικά
I. atrancar <c → qu> [a·tran·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ (puerta)
- atrancar
- to bolt
II. atrancar <c → qu> [a·tran·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- atrancar (tubo)
- to become blocked
- atrancar (al hablar)
- to get stuck
αγγλικά
ισπανικά
- bar door, window
- atrancar
| yo | atranco |
|---|---|
| tú | atrancas |
| él/ella/usted | atranca |
| nosotros/nosotras | atrancamos |
| vosotros/vosotras | atrancáis |
| ellos/ellas/ustedes | atrancan |
| yo | atrancaba |
|---|---|
| tú | atrancabas |
| él/ella/usted | atrancaba |
| nosotros/nosotras | atrancábamos |
| vosotros/vosotras | atrancabais |
| ellos/ellas/ustedes | atrancaban |
| yo | atranqué |
|---|---|
| tú | atrancaste |
| él/ella/usted | atrancó |
| nosotros/nosotras | atrancamos |
| vosotros/vosotras | atrancasteis |
| ellos/ellas/ustedes | atrancaron |
| yo | atrancaré |
|---|---|
| tú | atrancarás |
| él/ella/usted | atrancará |
| nosotros/nosotras | atrancaremos |
| vosotros/vosotras | atrancaréis |
| ellos/ellas/ustedes | atrancarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Y una sensación en la panza de que hay algo atrancado o una molestia.
foro.doctissimo.es Quizás tuvo una discusión con un amigo antes del examen o llegó tarde a la escuela porque el autobús se atrancó en el tráfico.
www.lafamilia.info Hasta que esto ocurra, estamos atrancados con la ley que existe ahora.
www.elvocerous.com El camino a la democracia parece definitivamente atrancado.
www.politicaexterior.com Porque muchas veces el mundo es como una calesita, esta calesita del neoliberalismo me parece se ha atrancado.
tn.com.ar