ATAVIÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

atavío ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό

en suntuoso atavío

sumptuously attired λογοτεχνικό

en suntuoso atavío

in sumptuous attire λογοτεχνικό

en atavíos muy poco adecuados para la ocasión

very unsuitably attired for the occasion τυπικ

llegó engalanada con sus mejores atavíos χιουμ

she came all dressed up o all got up in her finery o her finest clothes χιουμ

I. ataviar ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

ataviar a alg. con algo

to attire sb in sth λογοτεχνικό

ataviar a alg. con algo

to dress sb up in sth

II. ataviarse ΡΉΜΑ vpr

ataviarse λογοτεχνικό:

ataviarse con algo

to attire oneself in sth λογοτεχνικό

ataviarse con algo

to dress oneself up in sth

iba bien/mal ataviado para la ocasión

he was suitably/unsuitably attired for the occasion τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

attire

atavío αρσ λογοτεχνικό

attire

ataviar λογοτεχνικό

apparel λογοτεχνικό

atavío αρσ λογοτεχνικό

accoutre (with clothes)

ataviar

clothe λογοτεχνικό

ataviar λογοτεχνικό

he got himself up in his full regalia

se atavió con su traje de ceremonia

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

atavío ΟΥΣ αρσ

atavío

attire

ataviar ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα 1. pres me atavío

ataviar ataviarse:

ataviar

to dress up

αγγλικά

ισπανικά

attire

atavío αρσ

array

atavío αρσ

array

ataviar

get up

ataviar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

atavío [a·ta·ˈβi·o] ΟΥΣ αρσ

atavío

attire

ataviar <1. pres me atavío> [a·ta·βi·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα

ataviar ataviarse:

ataviar

to dress up

αγγλικά

ισπανικά

attire

atavío αρσ

array

atavío αρσ

array

ataviar

get up

ataviar

presente

yo	atavío
tú	atavías
él/ella/usted	atavía
nosotros/nosotras	ataviamos
vosotros/vosotras	ataviáis
ellos/ellas/ustedes	atavían

imperfecto

yo	ataviaba
tú	ataviabas
él/ella/usted	ataviaba
nosotros/nosotras	ataviábamos
vosotros/vosotras	ataviabais
ellos/ellas/ustedes	ataviaban

indefinido

yo	atavié
tú	ataviaste
él/ella/usted	atavió
nosotros/nosotras	ataviamos
vosotros/vosotras	ataviasteis
ellos/ellas/ustedes	ataviaron

futuro

yo	ataviaré
tú	ataviarás
él/ella/usted	ataviará
nosotros/nosotras	ataviaremos
vosotros/vosotras	ataviaréis
ellos/ellas/ustedes	ataviarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Éste era todo su atavío, y el hombre avanzaba silbando (falso) por el pedregoso camino del Norte.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con tales atavíos, el animal era conducido por las principales cantinas y casas de personas conocidas de aquel entonces.

www.guanacastehoy.com

Todo se dispuso para que el rito ortodoxo se celebrará con los atavíos y galas que correspondían a la ocasión.

www.revistaesfinge.com

Quítate, pues, ahora tus atavíos, para que yo sepa lo que te he de hacer.

www.mentecreativa.org

La composición incluye tres personajes principales vistiendo ricos atavíos de plumas de quetzal y jade, sentados sobre cabezas de monstruos witz (cerro).

gt.nykom.com