ASAETEAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

asaetear ΡΉΜΑ μεταβ

1. asaetear:

asaetear (disparar a)

to shoot arrows at

asaetear (herir)

to wound (with an arrow)

2. asaetear (acosar):

lo asaetearon a o con preguntas

they fired a barrage of questions at him

lo asaetearon a o con preguntas

they bombarded him with questions

el recuerdo de aquella horripilante visión me asaeteaba

I was plagued by the memory of that horrifying sight

no la asaeteaba remordimiento alguno

she felt absolutely no remorse

sus admiradoras lo asaeteaban con peticiones de autógrafos

he was besieged by fans asking for his autograph

presente

yo	asaeteo
tú	asaeteas
él/ella/usted	asaetea
nosotros/nosotras	asaeteamos
vosotros/vosotras	asaeteáis
ellos/ellas/ustedes	asaetean

imperfecto

yo	asaeteaba
tú	asaeteabas
él/ella/usted	asaeteaba
nosotros/nosotras	asaeteábamos
vosotros/vosotras	asaeteabais
ellos/ellas/ustedes	asaeteaban

indefinido

yo	asaeteé
tú	asaeteaste
él/ella/usted	asaeteó
nosotros/nosotras	asaeteamos
vosotros/vosotras	asaeteasteis
ellos/ellas/ustedes	asaetearon

futuro

yo	asaetearé
tú	asaetearás
él/ella/usted	asaeteará
nosotros/nosotras	asaetearemos
vosotros/vosotras	asaetearéis
ellos/ellas/ustedes	asaetearán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por eso, fue condenado a morir asaeteado.

www.metro.pr

Todos sabemos que está mal disfrutar con la desgracia del otro, pero eso no impide que nuestra cultura popular esté permeada y asaeteada por todas partes con dicho sentimiento.

guillermocracia.blogspot.com

Venían todos vestidos de recetas y coronados de reales erres asaeteadas con que empiezan las recetas.

www.ensayistas.org

Sobre el vallado, un almendro inmenso, níveo de flor y de luna, revuelta la copa con una nube blanca, cobija el camino asaeteado de estrellas de marzo...

www.rinconcastellano.com

En todo caso el desprecio por los más humildes caló en la red que la ha asaeteado con críticas y a bromas con sorna.

www.elplural.com