ANEXOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

anexo¹ (anexa) ΕΠΊΘ

1. anexo edificio/local:

anexo (anexa)

joined

anexo (anexa)

annexed

2. anexo:

anexo (anexa) cláusula

added

anexo (anexa) cláusula

appended τυπικ

anexo (anexa) documento (en un informe)

attached

anexo (anexa) (en una carta)

enclosed

anexo² ΟΥΣ αρσ

1. anexo (edificio):

anexo

annex αμερικ

anexo

annexe βρετ

2. anexo (documento):

anexo (en un informe)

appendix

anexo (en un informe)

attached document

anexo (en una carta)

enclosure

anexo (en una carta)

enclosed document

“anexos”

“enc.”

“anexos”

enclosures

3. anexo (del teléfono):

anexo Χιλ Περού

extension

αγγλικά

ισπανικά

enc

anexo

ext

anexo αρσ Χιλ

annex document

adjuntar como anexo

βρετ annexe

anexo αρσ

the annex to the hotel

el anexo or anejo del hotel

βρετ annexe

anexo αρσ

enclosure

información, documentos etc anexos a una carta

they are having an extension built (to museum, hospital)

están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

extension

anexo αρσ Χιλ

extension 14, please

con el anexo 14, por favor Χιλ

a sports center with a restaurant attached

un centro deportivo con un restaurante anexo

schedule

anexo αρσ

ισπανικά

αγγλικά

anexo ΟΥΣ αρσ

anexo → anejo

anejo (-a) ΕΠΊΘ

anejo (-a) (a edificios)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo ΟΥΣ αρσ

1. anejo (edificio):

anejo

annexe βρετ

anejo

annex αμερικ

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

3. anejo (libro, revista):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

5. anejo Η/Υ:

anejo

attachment

6. anejo (pueblo):

anejo

district

anexo (-a) ΕΠΊΘ

anexo → anejo, → aneja

anejo (-a) ΕΠΊΘ

anejo (-a) (a edificios)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo ΟΥΣ αρσ

1. anejo (edificio):

anejo

annexe βρετ

anejo

annex αμερικ

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

3. anejo (libro, revista):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

5. anejo Η/Υ:

anejo

attachment

6. anejo (pueblo):

anejo

district

αγγλικά

ισπανικά

annexe

edificio αρσ anexo

annexe

anexo αρσ

lean-to

anexo αρσ

annex document

adjuntar (como anexo)

extension

anexo αρσ Chile

attachment

anexo αρσ

ισπανικά

αγγλικά

anexo (-a) [a·ˈnek·so, -a] ΕΠΊΘ

anexo → anejo, -a

anejo (-a) [a·ˈne·xo, -a] ΕΠΊΘ

anejo (-a)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo [a·ˈne·xo] ΟΥΣ αρσ

1. anejo (edificio):

anejo

annex

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

anejo comput

attachment

3. anejo (de diario):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

anexo [a·ˈnek·so] ΟΥΣ αρσ

anexo → anejo

anejo (-a) [a·ˈne·xo, -a] ΕΠΊΘ

anejo (-a)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo [a·ˈne·xo] ΟΥΣ αρσ

1. anejo (edificio):

anejo

annex

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

anejo comput

attachment

3. anejo (de diario):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

αγγλικά

ισπανικά

annex

edificio αρσ anexo

annex

anexo αρσ

annex document

adjuntar (como anexo)

lean-to

anexo αρσ

extension

anexo αρσ Chile

attachment

anexo αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tiene un largo corredor formado por lajas de pizarra que desemboca en la cámara de enterramiento circular con otra cámara aneja más pequeña.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Por lo tanto, no es un anejo el bien que desde el título constitutivo no es dependencia de una unidad inmobiliaria.

www.martesfinanciero.com

Los juzgados de paz podrán tener jurisdicción en un barrio, recinto, anejo o área determinada de una 2.

ecuador.justia.com

El padre a quien se le cedió el derecho de reclamar la exención por dependientes deberá incluir este anejo con su planilla.

www.hacienda.gobierno.pr

Pero además es un debate anejo el de la conveniencia de las coaliciones aún cuando se tengan todas las fuerzas para gobernar en solitario.

rigofa.blogdiario.com