ACOPIO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

acopio ΟΥΣ αρσ

acopio (provisión)

supply

acopio (provisión)

stockpile

acopio (colección)

collection

haciendo acopio de todas sus fuerzas

gathering all his strength

hizo acopio de todo su valor

he mustered all his courage

hicieron gran acopio de víveres

they stockpiled large quantities of provisions

acopiar ΡΉΜΑ μεταβ

acopiar

to stockpile

centro de acopio ΟΥΣ αρσ

centro de acopio

collection center αμερικ

centro de acopio

collection centre βρετ

αγγλικά

ισπανικά

store up supplies

hacer acopio de

stockpile

hacer acopio de

she's stoking up for the long walk

está haciendo acopio de energías para la larga caminata χιουμ

gather strength/energy

hacer acopio de

acopio ΟΥΣ αρσ

1. acopio (de comida, bienes):

acopio

store

hacer acopio de algo

to stock up with [or on αμερικ] sth

hacer acopio de paciencia

to draw on all one's reserves of patience

hacer acopio de valor

to muster one's courage

2. acopio (compra):

acopio

stock

acopiar ΡΉΜΑ μεταβ

acopiar

to gather together

acopio [a·ˈko·pjo] ΟΥΣ αρσ

acopio

store

hacer acopio de algo

to stock up on sth

hacer acopio de paciencia

to draw on all one's reserves of patience

hacer acopio de valor

to muster one's courage

acopiar [a·ko·ˈpjar] ΡΉΜΑ μεταβ

acopiar

to gather together

presente

yo	acopio
tú	acopias
él/ella/usted	acopia
nosotros/nosotras	acopiamos
vosotros/vosotras	acopiáis
ellos/ellas/ustedes	acopian

imperfecto

yo	acopiaba
tú	acopiabas
él/ella/usted	acopiaba
nosotros/nosotras	acopiábamos
vosotros/vosotras	acopiabais
ellos/ellas/ustedes	acopiaban

indefinido

yo	acopié
tú	acopiaste
él/ella/usted	acopió
nosotros/nosotras	acopiamos
vosotros/vosotras	acopiasteis
ellos/ellas/ustedes	acopiaron

futuro

yo	acopiaré
tú	acopiarás
él/ella/usted	acopiará
nosotros/nosotras	acopiaremos
vosotros/vosotras	acopiaréis
ellos/ellas/ustedes	acopiarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Estaban destinados a compartirse libremente con todos, no acopiado y almacenado por unos cuantos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

El aceite acopiado será utilizado en al flota de vehículos municipal.

biodiesel.com.ar

Neruda, que fue un gran coleccionista, acopió en ella una serie de barcos en miniatura, algunos armados dentro de botellas.

aquiesqueretaro.com

Los muertos - compartidos por la inundación, la indigencia o la inseguridad - se están acopiando peligrosamente.

www.hacer.org

Incorporar el material suelto acopiado a ambos lados de la calle hacia la apertura generada.

www.simpatizantesfmln.org