ACOJONADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. acojonar ΡΉΜΑ μεταβ esp. Ισπ

1. acojonar οικ (asustar):

acojonar: to scare the life out of οικ

acojonar: to frighten the life out of οικ

acojonar: to scare … stiff οικ

2. acojonar αργκ (asombrar):

los acojonó con su vestimenta: she blew their minds o knocked them out with the clothes she was wearing οικ

II. acojonarse ΡΉΜΑ vpr

acojonarse esp. Ισπ οικ: to get scared

αγγλικά

ισπανικά

to scare the shit out of sb: acojonar a alguien Ισπ χυδ, αργκ

ισπανικά

αγγλικά

acojonado (-a) ΕΠΊΘ χυδ

1. acojonado:

acojonado (-a) (asustado): frightened

acojonado (-a) (asustado): scared shitless αμερικ

acojonado (-a) (acobardado): intimidated

ahora está acojonado: he/she is frightened now

2. acojonado:

acojonado (-a) (impresionado): impressed

acojonado (-a) (asombrado): amazed

I. acojonar ΡΉΜΑ μεταβ χυδ

1. acojonar:

acojonar (asustar): to frighten

acojonar (asustar): to scare the shit out of αμερικ

acojonar (intimidar): to intimidate

2. acojonar:

acojonar (impresionar): to impress

acojonar (asombrar): to amaze

II. acojonar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα acojonarse χυδ

1. acojonar:

acojonarse (asustarse): to become frightened

acojonarse (asustarse): to be scared shitless αμερικ

acojonarse (acobardarse): to back down

no acojonarse: not to be frightened

2. acojonar (asombrarse):

acojonarse: to be amazed

αγγλικά

ισπανικά

freak out (frighten) μεταβ αργκ: acojonar χυδ

to scare sb shitless χυδ: acojonar a alguien

ισπανικά

αγγλικά

acojonado (-a) [a·ko·xo·ˈna·do, -a] ΕΠΊΘ χυδ

acojonado (-a) (asustado): scared shitless [or stiff]

acojonado (-a) (acobardado): intimidated

ahora está acojonado: he/she is scared now

I. acojonar [a·ko·xo·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ χυδ

1. acojonar (asustar):

acojonar: to scare (sb) stiff

acojonar: to scare the shit out of (sb)

2. acojonar (impresionar):

acojonar: to impress

II. acojonar [a·ko·xo·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

acojonar (asustarse): to be scared shitless

acojonar (acobardarse): to back down

no acojonarse: not to be scared

αγγλικά

ισπανικά

to scare sb shitless χυδ: acojonar a alguien

presente
yo	acojono
tú	acojonas
él/ella/usted	acojona
nosotros/nosotras	acojonamos
vosotros/vosotras	acojonáis
ellos/ellas/ustedes	acojonan

imperfecto
yo	acojonaba
tú	acojonabas
él/ella/usted	acojonaba
nosotros/nosotras	acojonábamos
vosotros/vosotras	acojonabais
ellos/ellas/ustedes	acojonaban

indefinido
yo	acojoné
tú	acojonaste
él/ella/usted	acojonó
nosotros/nosotras	acojonamos
vosotros/vosotras	acojonasteis
ellos/ellas/ustedes	acojonaron

futuro
yo	acojonaré
tú	acojonarás
él/ella/usted	acojonará
nosotros/nosotras	acojonaremos
vosotros/vosotras	acojonaréis
ellos/ellas/ustedes	acojonarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος