ACATARRADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

acatarrado (acatarrada) ΕΠΊΘ

estar acatarrado

to have a cold

tener o traer a alg. acatarrado Μεξ οικ

to be driving sb crazy οικ

I. acatarrar ΡΉΜΑ μεταβ Μεξ οικ

acatarrar

to hassle οικ

II. acatarrarse ΡΉΜΑ vpr (resfriarse)

acatarrarse

to catch a cold

αγγλικά

ισπανικά

I've got a chest cold

estoy acatarrado

snuffle (sniffle)

estar acatarrado

to have the snuffles

estar acatarrado

to have the sniffles

estar un poco acatarrado

to have a cold

estar acatarrado

to have the sniffles

estar acatarrado

to have a cold

estar acatarrado

presente

yo	acatarro
tú	acatarras
él/ella/usted	acatarra
nosotros/nosotras	acatarramos
vosotros/vosotras	acatarráis
ellos/ellas/ustedes	acatarran

imperfecto

yo	acatarraba
tú	acatarrabas
él/ella/usted	acatarraba
nosotros/nosotras	acatarrábamos
vosotros/vosotras	acatarrabais
ellos/ellas/ustedes	acatarraban

indefinido

yo	acatarré
tú	acatarraste
él/ella/usted	acatarró
nosotros/nosotras	acatarramos
vosotros/vosotras	acatarrasteis
ellos/ellas/ustedes	acatarraron

futuro

yo	acatarraré
tú	acatarrarás
él/ella/usted	acatarrará
nosotros/nosotras	acatarraremos
vosotros/vosotras	acatarraréis
ellos/ellas/ustedes	acatarrarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si estabamos acatarrados o nos costaba dormir, leche con coñac, y para el dolor de dientes nada mejor que un algodon empapado en vodka.

www.cosasqmepasan.com

Otra forma de prevenir, más difícil de llevar a cabo, es la evitación de la exposición a personas acatarradas.

www.familiaysalud.es

A mi tampoco me gusta el capitalismo pero, seamos realistas, vivimos en uno y el que nos ha tocado hoy es un capitalismo acatarrado.

diariodevurgos.com

La he escuchado en un par de conciertos, la he visto en varios platós de television cantando en directo (incluso a petición suya), incluso acatarrada.

www.filmica.com

Porque el fútbol es un enorme dinosaurio, le contesto entre acatarrado y evasivo.

www.oncubamagazine.com