AÚPA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

aúpa ΕΠΙΦΏΝ οικ

aúpa (al levantar a un niño): up!

aúpa (al levantar a un niño): upsadaisy!

aúpa (al levantar a un niño): up you go!

aúpa (al levantar a un niño): up you come!

aúpa (para animar): come on!

de aúpa Ισπ οικ: tremendous οικ

I. aupar ΡΉΜΑ μεταβ

1. aupar οικ niño:

aupar: to lift up

mamá, aúpame que no llego: mommy, lift me up, I can't reach

2. aupar político:

aupar: to raise … to power

aupar: to bring … to power

aupar: to put … in power

las votaciones de los lectores la han aupado al número uno: the readers' votes have taken o lifted her to number one

II. auparse ΡΉΜΑ vpr

se aupó a una silla: she got up on a chair

αγγλικά

ισπανικά

upsy-daisy: ¡aúpa! οικ

to give sb a hoist: aupar a alguien

στο λεξικό PONS

aúpa ΕΠΙΦΏΝ

aúpa: up

aúpa: up you get

ιδιωτισμοί:

de aúpa οικ: tremendous

aupar irr como aullar ΡΉΜΑ μεταβ

1. aupar (a un niño):

aupar: to lift up

2. aupar (ayudar a subir):

aupar: to help up

aupar a alguien a la presidencia: to help sb become president

coger un mosqueo de aúpa: to fly into a rage

στο λεξικό PONS

aúpa [a·ˈu·pa] ΕΠΙΦΏΝ

aúpa: up!

aúpa: get up!

ιδιωτισμοί:

de aúpa οικ: tremendous

aupar [au·ˈpar]

aupar irr como aullar ΡΉΜΑ μεταβ:

aupar: to lift up

aupar a alguien a la presidencia: to help sb become president

presente
yo	aúpo
tú	aúpas
él/ella/usted	aúpa
nosotros/nosotras	aupamos
vosotros/vosotras	aupáis
ellos/ellas/ustedes	aúpan

imperfecto
yo	aupaba
tú	aupabas
él/ella/usted	aupaba
nosotros/nosotras	aupábamos
vosotros/vosotras	aupabais
ellos/ellas/ustedes	aupaban

indefinido
yo	aupé
tú	aupaste
él/ella/usted	aupó
nosotros/nosotras	aupamos
vosotros/vosotras	aupasteis
ellos/ellas/ustedes	auparon

futuro
yo	auparé
tú	auparás
él/ella/usted	aupará
nosotros/nosotras	auparemos
vosotros/vosotras	auparéis
ellos/ellas/ustedes	auparán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

coger un mosqueo de aúpa: to fly into a rage

de aúpa οικ: tremendous

aupar a alguien a la presidencia: to help sb become president

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rogaba al cielo tener un hermanito desconocido, por que pensaba que su nombre tenía que ser de aúpa.

alberto1210.blog.com.es

Una vez más repito: para el tipo de producción y sala, un nivelazo de aúpa.

pasaelmocho.blogspot.com

Últimamente estoy muy cansada, me doy unos madrugones de aúpa y mis ojeras dejan mucho que desear.

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Las críticas fueron atroces y el público ignoró por completo el film, que constituyó un fracaso comercial de aúpa, ocasionando unas descomunales pérdidas.

www.jotdown.es

Pero es que además se está montando una de aúpa a nivel global que acabará dando la puntilla a nuestra frágil economía.

www.caffereggio.net