INVESTIGACIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

investigación ΟΥΣ θηλ

1.1. investigación (de un caso, un delito):

investigación: investigation

30 agentes trabajan en la investigación del caso Torosa: 30 officers are investigating the Torosa case

la policía ha abierto una investigación sobre el caso: the police have started o opened o launched an investigation into the case

el senador exige que se lleve a cabo una investigación: the senator is demanding an inquiry o an investigation

1.2. investigación:

investigación ΙΑΤΡ, ΤΕΧΝΟΛ, ΠΑΝΕΠ: research

investigación científica: scientific research

realizó una investigación sobre esta terapia: he carried out research into o a study of this therapy

2. investigación <Investigaciones fpl > (en Chile):

Investigaciones: criminal investigation department

investigación operativa ΟΥΣ θηλ

investigación operativa: operations research

beca de investigación ΟΥΣ θηλ

beca de investigación: research grant

fondo de investigación ΟΥΣ αρσ

fondo de investigación: research fund

investigación de la paternidad ΟΥΣ θηλ

investigación de la paternidad: tests to establish paternity πλ

investigación y desarrollo ΟΥΣ θηλ

investigación y desarrollo: research and development

investigación de mercados ΟΥΣ θηλ

investigación de mercados: market research

comisión de investigación ΟΥΣ θηλ

comisión de investigación: investigating committee

comisión de investigación: investigation committee

comisión de investigación: commission of inquiry

laboratorio de investigación ΟΥΣ αρσ

laboratorio de investigación: research laboratory

centro de investigación ΟΥΣ αρσ

centro de investigación: research center αμερικ

centro de investigación: research centre βρετ

centro de investigación: research establishment

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

investigación ΟΥΣ θηλ

1. investigación:

investigación (indagación): investigation

investigación (averiguación): enquiry βρετ

investigación (averiguación): inquiry αμερικ

investigación de mercado: market research

2. investigación (ciencia):

investigación: research

3. investigación (estudio):

investigación: study

αγγλικά

ισπανικά

investigation: investigación θηλ

research: investigación θηλ

cancer research: investigación θηλ oncológica

inquiry: investigación θηλ

vet: someter a investigación

sleuthing: investigación θηλ

research work: trabajos αρσ πλ de investigación

tribunal (investigative body): comisión θηλ de investigación

investigative journalism: periodismo αρσ de investigación

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

investigación [im·bes·ti·ɣa·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. investigación:

investigación (indagación): investigation

investigación (averiguación): inquiry

investigación de campo: field research

investigación de mercado: market research

2. investigación (ciencia):

investigación: research

3. investigación (estudio):

investigación: study

αγγλικά

ισπανικά

investigation: investigación θηλ

cancer research: investigación θηλ oncológica

research: investigación θηλ

inquiry: investigación θηλ

tribunal (investigative body): comisión θηλ de investigación

research work: trabajos αρσ πλ de investigación

investigative journalism: periodismo αρσ de investigación

fact-finding committee: comisión θηλ de investigación

enquiry: investigación θηλ

an enquiry into sth: una investigación sobre algo

to hold an enquiry: llevar a cabo una investigación

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hold an inquest (into sth): llevar a cabo una investigación (sobre algo)

research work: trabajos αρσ πλ de investigación

research grant: subvención θηλ a una investigación

research fellowship: beca θηλ de investigación

to subject sb to an inquisition: someter a alguien a una investigación

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aparte del trabajo de investigación sobre estos personajes puntualmente, también investigamos sobre las épocas en sí.

radiopuntocero.com

Informo que en caso de negarse los acuerdos de marras, solicitaré una profunda investigación judicial para que definitivamente la verdad triunfe sobre la hipocresía.

www.elortiba.org

Haga su investigación y de identificar a las personas que se van en contra.

negocioonline.fullblog.com.ar

Recién en los últimos años algunos grupos de investigación han intentado estudiar los correlatos neurales del amor en humanos.

www.elperiodico.com.ar

La investigación se centró en la búsqueda infructuosa de un posible raptor.

www.magazine.com.ve