Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Legionella
ζεστά

Wärme <-> [ˈvɛrmə] SUBST θηλ ενικ

1. Wärme (das Warmsein):

Wärme
ζέστη θηλ

2. Wärme ΦΥΣ (Herzlichkeit):

Wärme
θερμότητα θηλ
Wärme ausstrahlen
εκπέμπω θερμότητα

warm <wärmer, wärmste> [varm] ΕΠΊΘ

1. warm (Wetter, Kleidung):

warm
ζεστός
es ist warm
κάνει ζέστη
mir ist zu warm
ζεσταίνομαι πολύ
sich warm anziehen
ντύνομαι ζεστά
das Essen warm stellen
διατηρώ το φαγητό ζεστό
warm halten (Essen)
διατηρώ ζεστό
der Mantel hält schön warm
το παλτό είναι πολύ ζεστό
mir wird ganz warm ums Herz
ανοίγει η καρδιά μου
das Zimmer kostet 450 Euro warm
το δωμάτιο κοστίζει 450 ευρώ μαζί με τη θέρμανση

2. warm (herzlich):

warm
θερμός, ζεστός
mit jdm warm werden
εξοικειώνομαι με κάποιον
das kann ich Ihnen wärmstens empfehlen
σας το συστήνω ανεπιφύλακτα

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

warme Kleidung tragen
φορώ ζεστά ρούχα
etw geht weg wie warme Semmeln
κάτι γίνεται ανάρπαστο
es ist ratsam, warme Kleidung mitzunehmen
θα ήταν καλό να πάρεις ζεστά ρούχα μαζί σου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die warmen und kalten Räume waren voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
In den warmen Monaten ist die Straße 24 Stunden am Tag geöffnet.
de.wikipedia.org
Sie zieht in sein Haus mit dem warmen Ofen und den leckeren Nahrungsmitteln ein und der Einsiedler findet so eine Gefährtin.
de.wikipedia.org
Entsprechend seiner Wirtspflanze kommt die Art an warmen, sonnigen und trockenen Stellen vor.
de.wikipedia.org
In einzelnen Kabinen waren auch Wannenbäder mit warmem Wasser möglich.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "warme" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά