TRATEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] VERB αμετάβ

1. treten (Fußtritt geben):

treten gegen +αιτ: κλοτσώ +αιτ

2. treten (Schritte machen) +sein:

er trat zur Seite: έκανε στην άκρη

er trat auf die Bühne: ανέβηκε στη σκηνή

3. treten (drauf-, hineintreten):

treten +haben o sein: πατώ

er ist mir auf den Fuß getreten: μου πάτησε το πόδι

auf die Bremse treten: πατάω φρένο

4. treten (sichtbar werden) +sein:

Schweiß trat ihr auf die Stirn: ίδρωσε το μέτωπό της

der Fluss trat über die Ufer: το ποτάμι ξεχείλισε/πλημμύρισε

5. treten (Funktionsverb) +sein:

in jds Leben treten: μπαίνω στη ζωή κάποιου

in den Ehestand treten τυπικ: έρχομαι εις γάμου κοινωνίαν

in den Ruhestand treten: βγαίνω στη σύνταξη

in den Streik treten: προβαίνω σε απεργία

II. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] VERB μεταβ

1. treten (Fußtritt geben):

treten: κλοτσώ

2. treten (betätigen):

treten: πατώ

die Bremse treten: πατώ φρένο

einen Weg durch den Schnee treten: ανοίγω ένα δρόμο μέσα από το χιόνι περπατώντας

Präsens
ich	trete
du	trittst
er/sie/es	tritt
wir	treten
ihr	tretet
sie	treten

Präteritum
ich	trat
du	tratst / tratest
er/sie/es	trat
wir	traten
ihr	tratet
sie	traten

Perfekt
ich	bin	getreten
du	bist	getreten
er/sie/es	ist	getreten
wir	sind	getreten
ihr	seid	getreten
sie	sind	getreten

Plusquamperfekt
ich	war	getreten
du	warst	getreten
er/sie/es	war	getreten
wir	waren	getreten
ihr	wart	getreten
sie	waren	getreten

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος